Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ocieplenie, podnoszący się poziom wód, topniejące lodowce, pożary, powodzie i susze to tylko niektóre ze zmian wywołanych przez zmiany klimatyczne.
increasing temperatures, rising sea levels, melting glaciers, fires, floods and droughts are just some of the changes already triggered by climate change.
w szczególności utrzymuje się poziom zysków i rentowności przedsiębiorstw, dynamicznie rośnie zatrudnienie i spada bezrobocie.
in particular, corporate earnings and profitability have been sustained, employment growth has been robust and unemployment has fallen.
niniejszym potwierdza się poziom dumpingu tymczasowo ustalony na poziomie 69,8 % ceny cif granica wspólnoty.
the level of dumping provisionally established at 69,8 % of the cif community frontier price is hereby confirmed.
okres utrzymywania rezerwy obowiązkowej( reserve maintenance period): okres, dla którego oblicza się poziom wymaganej rezerwy obowiązkowej.
maintenance period: the period over which compliance with reserve requirements is calculated.
częściej niż kiedyś występują zakłócenia w rolnictwie, transporcie, dostawach wody i turystyce (z uwagi na podnoszący się poziom wód w morzach), pożary lasów, powodzie i susze przybierają coraz poważniejsze rozmiary.
disruptions to agriculture, transport, water supplies and tourism are becoming more frequent. sea levels are rising, and forest fires, floods and drought are becoming more severe.