Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zapraszamy do korzystania z nich.
these services are there for you.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
propagowanie praw wynikających z obywatelstwa unii i przyczynienie się do skuteczniejszego korzystania z nich;
to promoting and enhancing the exercise of rights deriving from citizenship of the union;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
wydatki kwalifikujące się do korzystania z pomocy szkoleniowej
expenditure eligible for training aid
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
naucz się gestów potrzebnych do korzystania z telefonu.
learn all the gestures you need to navigate around your phone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
koszty odnoszące się do korzystania z usług telekomunikacyjnych;
costs related to the use of telecommunications services;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
w odniesieniu do dostarczania usług płatniczych i korzystania z nich
in relation to the provision and use of payment services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wydatki kwalifikujące się do korzystania z pomocy na inwestycje regionalne
expenditure eligible for regional investment aid
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
obejmuje to kwestię swobodnego świadczenia usług i korzystania z nich.
this includes the freedom to provide and to receive services.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mogą też odegrać ważną rolę w propagowaniu pojazdów elektrycznych i zachęcaniu do korzystania z nich.
they could play a significant role in publicising and encouraging the transition to evs.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
należy przyjąć termin na przygotowanie się do korzystania z danego prawa,
whereas a period of time should be allowed for the preparations for exercising the said right,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
kraje trzecie upoważnione do korzystania z każdego typu butelki są wyszczególnione w załączniku 1 wraz z zasadami korzystania z nich.
the third countries authorised to use each type of bottle are listed in annex i, together with the rules on their use.