Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i kluczowe czy dana innowacja jest potrzebna i powtarzalna, a co za tym idzie czy da się ją skomercjalizować.
it is also key whether a given innovation is necessary and repeatable, and, therefore, whether it is possible to commercialize it.
jest to powtarzalna, szybka i prosta metoda pomiaru i z tego powodu jest to doskonały parametr kontroli jakości.
it is a repeatable, quick and simple method to measure and is therefore an excellent quality control parameter.
jednak standardowe zadania wymagające średnich kwalifikacji i praca powtarzalna mogą zostać zastąpione dzięki automatyzacji i komputeryzacji lub zlecone wykonawcom zewnętrznym.
however, medium-skilled routine tasks and repetitive work can be replaced by automation and computerization, or outsourced.
ze względu na odkształcenie płyt wypiekowych lub z powodu ich dużego promienia naroży, odległość między środkami płyt wypiekowych nie zawsze będzie powtarzalna.
due to pans being warped or pans with large radius corners, the center distance may not always be repeated in between pans.