Je was op zoek naar: kondygnacja powtarzalna (Pools - Engels)

kondygnacja
storey

kontrola powtarzalna
recurrent audit

prosta sekwencja powtarzalna
minisatellite repeats

krótka broń palna powtarzalna.
repeating short firearms.

powtarzalna część pól 70–77
repeatable section of fields 70 — 77

najniższa kondygnacja ponad powierzchnią
lowest floor above ground

gra zdeka powtarzalna, ma 24 poziomy.
with over 24 levels and a wide variety of enemies, the game quite challenging.

najniższa kondygnacja hotelu zupełnie się zmieni.
the lowest floor of the hotel will be completely changed.

półautomatyczna lub powtarzalna (typu pump-action);
of the semi-automatic or pump-action type;

broń półautomatyczna lub powtarzalna (typu pump-action);
semi-automatic or pump-action type weapons;

b. półautomatyczna lub powtarzalna (typu pump-action);
b. of the semi-automatic or pump-action type.

b. broń półautomatyczna lub powtarzalna (typu pump-action);
b. semi-automatic or pump-action type weapons;

powtarzalna długa broń palna inna niż wymieniona w kategorii b pkt 7.
repeating long firearms other than those listed in point 7 of category b.

objętość nominalna musi być powtarzalna w zakresie 0,5 % podanej wartości.
this nominal volume must be repeatable within ± 0,5 % of the reported value.

* sala 9 i 10 (iii kondygnacja) – azja Środkowa i korea.
* the 9th and 10th room (3f): central asia and korea.

stale powtarzalna, wysoka jakość produkowanych podłoży zapewnia zdrowy i zwarty wzrost upraw.
the constant and high quality of the substrates ensures healthy, consistent development of the crops.

i kluczowe czy dana innowacja jest potrzebna i powtarzalna, a co za tym idzie czy da się ją skomercjalizować.
it is also key whether a given innovation is necessary and repeatable, and, therefore, whether it is possible to commercialize it.

jest to powtarzalna, szybka i prosta metoda pomiaru i z tego powodu jest to doskonały parametr kontroli jakości.
it is a repeatable, quick and simple method to measure and is therefore an excellent quality control parameter.

jednak standardowe zadania wymagające średnich kwalifikacji i praca powtarzalna mogą zostać zastąpione dzięki automatyzacji i komputeryzacji lub zlecone wykonawcom zewnętrznym.
however, medium-skilled routine tasks and repetitive work can be replaced by automation and computerization, or outsourced.

ze względu na odkształcenie płyt wypiekowych lub z powodu ich dużego promienia naroży, odległość między środkami płyt wypiekowych nie zawsze będzie powtarzalna.
due to pans being warped or pans with large radius corners, the center distance may not always be repeated in between pans.