Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
plan kwestionariusza
questionnaire outline
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
przygotowanie kwestionariusza
preparation of the questionnaire
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
artykuł 5 przygotowanie kwestionariusza
article 5 preparation of the questionnaire
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datę wypełnienia niniejszego kwestionariusza.
the date on which this questionnaire was completed.
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
respondenci kwestionariusza gospodarstwa domowego
respondent to the household questionnaire
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
sytuacja pośrednictwem kwestionariusza on-line.
situation through an online questionnaire.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
główne wnioski wynikające z kwestionariusza
the main lessons learned from the questionnaire
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
comiesięcznie, na podstawie specjalnego kwestionariusza
monthly, based on special questionnaire
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Źródło: odpowiedzi na pytania kwestionariusza
source: questionnaire replies.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
odpowiedzi i komentarze do kwestionariusza komisji
answers and comments on the commission's questionnaire
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
odstępstwa od kwestionariusza europejskiego i definicji;
deviations from the european questionnaire and definitions.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
następnie wspomniany importer nie wypełnił kwestionariusza.
subsequently, the said importer failed to complete the questionnaire.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
wzór kwestionariusza odnoszącego się do następujących dyrektyw:
outline of the questionnaire on the following directives:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
informacje dostarczane, odpowiedzi do kwestionariusza i korespondencja
written submissions, questionnaire replies and correspondence
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Źródło: odpowiedzi na pytania kwestionariusza i skarga
source: questionnaire replies and complaint.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
niepalących. badania przeprowadzono przy użyciu autorskiego kwestionariusza
were included in the study.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
właściwa jest weryfikacja kwestionariusza w regularnych odstępach czasu.
it should be appropriate to review the questionnaire at regular intervals.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
występowanie uderzeń gorąca oceniano za pomocą specjalnego kwestionariusza.
flushing was measured using the flushing symptom questionnaire.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
debata została przeprowadzona na postawie kwestionariusza prezydencji ( ).
the debate was held on the basis of a presidency questionnaire ( ).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
(nieobowiązkowo) czas potrzebny do wypełnienia kwestionariusza (w minutach).
(optional) time needed to complete the questionnaire (in minutes).
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality: