Hai cercato la traduzione di kwestionariusza da Polacco a Inglese

plan kwestionariusza
questionnaire outline

przygotowanie kwestionariusza
preparation of the questionnaire

artykuł 5 przygotowanie kwestionariusza
article 5 preparation of the questionnaire

datę wypełnienia niniejszego kwestionariusza.
the date on which this questionnaire was completed.

respondenci kwestionariusza gospodarstwa domowego
respondent to the household questionnaire

sytuacja pośrednictwem kwestionariusza on-line.
situation through an online questionnaire.

główne wnioski wynikające z kwestionariusza
the main lessons learned from the questionnaire

comiesięcznie, na podstawie specjalnego kwestionariusza
monthly, based on special questionnaire

Źródło: odpowiedzi na pytania kwestionariusza
source: questionnaire replies.

odpowiedzi i komentarze do kwestionariusza komisji
answers and comments on the commission's questionnaire

odstępstwa od kwestionariusza europejskiego i definicji;
deviations from the european questionnaire and definitions.

następnie wspomniany importer nie wypełnił kwestionariusza.
subsequently, the said importer failed to complete the questionnaire.

wzór kwestionariusza odnoszącego się do następujących dyrektyw:
outline of the questionnaire on the following directives:

informacje dostarczane, odpowiedzi do kwestionariusza i korespondencja
written submissions, questionnaire replies and correspondence

Źródło: odpowiedzi na pytania kwestionariusza i skarga
source: questionnaire replies and complaint.

niepalących. badania przeprowadzono przy użyciu autorskiego kwestionariusza
were included in the study.

właściwa jest weryfikacja kwestionariusza w regularnych odstępach czasu.
it should be appropriate to review the questionnaire at regular intervals.

występowanie uderzeń gorąca oceniano za pomocą specjalnego kwestionariusza.
flushing was measured using the flushing symptom questionnaire.

debata została przeprowadzona na postawie kwestionariusza prezydencji ( ).
the debate was held on the basis of a presidency questionnaire ( ).

(nieobowiązkowo) czas potrzebny do wypełnienia kwestionariusza (w minutach).
(optional) time needed to complete the questionnaire (in minutes).