Results for macierzystymi translation from Polish to English

badania nad komórkami macierzystymi
stem cell research

badania nad zarodkowymi komórkami macierzystymi
embryo stem cell research

zainteresowałam się rakowymi komórkami macierzystymi.
and i stumbled across something called "cancer stem cells."

badania naukowe nad ludzkimi zarodkowymi komórkami macierzystymi
human embryonic stem cell research

następnie, posprejowali to serce komórkami macierzystymi myszy.
then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.

jednak dorosłe komórki nie są embrionalnymi komórkami macierzystymi.
but adult stem cells are not embryonic stem cells.

istnieją dwa różne rodzaje badań nad komórkami macierzystymi:
there are two different types of stem cell research:

ludzi i zwierząt klonowanie w tym badań nad komórkami macierzystymi
human and animal cloning including stem cell research

istnieje wiele argumentów za i przeciw badań nad komórkami macierzystymi i klonowaniem.
there are many arguments for and against stem cell research and cloning.

ramy badań nad ludzkimi zarodkowymi komórkami macierzystymi na gruncie „horyzontu 2020”
the horizon 2020 framework governing human embryonic stem cell research

w niniejszym dziale części z metali nieszlachetnych należy klasyfikować wraz z ich artykułami macierzystymi.
for the purposes of this chapter, parts of base metal are to be classified with their parent articles.

badania nad ludzkimi zarodkowymi komórkami macierzystymi podlegają w europie krajowym przepisom ustawodawczym i administracyjnym.
human embryonic stem cell research in europe is subject to national laws and regulations which vary from country to country.

może to obejmować przerwanie leczenia lekiem zevalin i leczenie czynnikami wzrostu lub komórkami macierzystymi pacjenta.
this may include discontinuation of zevalin therapy and treatment with growth factors or your own stem cells.

i myślę, że już wkrótce będziemy mogli zobaczyć pacjentów leczonych komórkami macierzystymi z ich własnego tłuszczu.
and i think fairly soon, you will see patients being treated with their own fat-derived, or adipose-derived, stem cells.

takie prawa weta mogą być określone w statucie wspólnego przedsiębiorstwa lub zostać nadane na mocy porozumień pomiędzy firmami macierzystymi.
these veto rights may be set out in the statute of the joint venture or conferred by agreement between its parent companies.

w reakcji na niedotlenienie naturalna erytropoetyna wchodzi w interakcję z komórkami macierzystymi linii erytrocytów, zwiększając wytwarzanie czerwonych krwinek.
in responding to hypoxia, the natural hormone erythropoietin interacts with erythroid progenitor cells to increase red cell production.

„przedstawiciel rodziny” oznacza pojazd, który posiada z pojazdami macierzystymi następujące cechy wspólne:
a ‘member of the family’ is a vehicle that shares the following essential characteristics with its parent(s):

ten ostatni przepis nie ma zastosowania do badań, w których porównuje się ludzkie zarodkowe komórki macierzyste z ludzkimi komórkami macierzystymi innego rodzaju.
this latter provision does not apply to research comparing hesc with other human stem cells.

jasny i jednoznaczny opis organizacji rejestrującej się w ramach emas i streszczenie dotyczące jej działalności, produktów i usług oraz jej związków z właściwymi organizacjami macierzystymi;
a clear and unambiguous description of the organisation registering under emas and a summary of its activities, products and services and its relationship to any parent organisations as appropriate;

wyłączenie z dostępu do finansowania z funduszy wspólnoty tego typu badań nie wyklucza finansowania przez wspólnotę kolejnych etapów badań związanych z ludzkimi zarodkowymi komórkami macierzystymi.
the exclusion of funding of this step of research will not prevent community funding of subsequent steps involving human embryonic stem cells.