Results for narzędziowym translation from Polish to English

ukryj w pasku narzędziowym
hide in toolbar

programem narzędziowym mapscrn(8).
the utility mapscrn(8).

nowa pozycja powinna ukazać się na pasku narzędziowym.
the new item should be in the toolbar.

na pasku narzędziowym znajduje się lista rozwijana którą także można użyć do odnajdywania różnic.
there is also a drop down list box in the toolbar that can be used to jump to a specific difference.

ikona znajduje się w pasku narzędziowym, który zostanie automatycznie wytworzony przy założeniu nowej aplikacji.
the icon finds itself in the toolbar that is created automatically on creating a new application.

aby usunąć pozycję kliknij na niej mmb; lub na guzik usuń będący na pasku narzędziowym edycja.
to delete an item, mmb; click on it or use the delete button in the edit toolbar.

6.6 znaczną ilość miejsc pracy można także stworzyć w przemyśle maszynowym i narzędziowym, jeżeli wzrośnie wykorzystanie paliwa drzewnego i przetwarzanie drewna.
6.6 a significant number of new jobs can also be created in the machinery and tools industry when there is greater recourse to woodfuels and more processing.

& kig; ma również tryb pełnoekranowy. aby go użyć, kliknij odpowiedni przycisk na pasku narzędziowym lub wybierz ustawienia tryb pełnoekranowy.
& kig; also has a full screen mode. to use it, click the appropriate button on the toolbar, or select settings full screen mode.

w pomocy na pasku narzędziowym większości przeglądarek można znaleźć informacje na temat możliwości zablokowania przyjmowania nowych plików cookie, uzyskiwania od przeglądarki powiadomienia o przyjęciu nowych plików cookie oraz możliwości ich całkowitego wyłączenia.
the help option on the toolbar of most browsers will tell you how to prevent your browser from accepting new cookies, how to have the browser notify you when you receive a new cookie, or how to disable cookies altogether.

od czasu nałożenia obowiązujących środków eksporterzy chińscy rozwinęli umiejętności wykorzystania rozpatrywanego produktu na dalszym etapie produkcji, głównie w przemyśle narzędziowym (produkcja ze spiekanych węglików).
since the imposition of the existing measures, the chinese exporters have developed their competence in downstream utilisation of the product concerned, mainly for the tool industry (derived from cemented carbides).

dostępne są także strony info, których przeznaczeniem było zastąpienie stron podręcznika systemowego. opiekunowie niektórych programów nie uaktualniają stron podręcznika systemowego, dlatego jeśli program ma zarówno strony w podręczniku systemowym, jak i strony informacyjne, to strony informacyjne są prawdopodobnie bardziej aktualne. jeżeli program, do którego szukasz pomocy, jest programem narzędziowym na licencji & gnu;, to bardziej prawdopodobne jest znalezienie stron informacyjnych niż stron w podręczniku systemowym.
also available are the info pages, intended to be a replacement for the man pages. the maintainer of some applications no longer update the man pages, so if there is both a man page and an info page available, the info page is probably the most recent. most applications have one or the other though. if the application you are looking for help on is a & gnu; utility, you will most likely find it has an info page, not a man page.