Results for kasvinsuojelutoimenpiteet translation from Finnish to Czech

nimikkeeseen "kasvinsuojelutoimenpiteet" kuuluva tuki.
dotace v položce "plant health measures" (opatření pro zdraví rostlin).

-parantamalla laatua, kasvinsuojelutoimenpiteet mukaan lukien,
-zlepšováním jakosti, včetně rostlinolékařských opatření,

1. komissio päättää kunkin saamansa hakemuksen osalta, ovatko kasvinsuojelutoimenpiteet olleet asianmukaisia ja ovatko niihin liittyvät kustannukset kohtuulliset.
1. u každé obdržené žádosti komise stanoví, zda jsou rostlinolékařská opatření vhodná a zda náklady na tato opatření jsou přiměřené.

saaz-humalaa viljellään humalatarhoissa Žatecin humalanviljelyvyöhykkeellä. kevättyöt alkavat huhtikuussa karsimisella ja humalasalkojen virityksellä. tätä seuraa kasvien sidonta ja kasvatus sekä kemialliset kasvinsuojelutoimenpiteet. kasvukauden aikana tehdään sumutuksia tuholaisten ja tautien torjumiseksi. sato korjataan elokuun jälkipuoliskolla ja syyskuun alussa. humala prosessoidaan puristetuksi tai murskatuksi humalaksi.
Žatecký chmel je pěstován v chmelových konstrukcích v Žatecké chmelařské oblasti. jarní práce začínají v dubnu řezem a drátkováním, následuje zavádění, kultivace a chemická ochrana. v průběhu vegetace se provádí několik postřiků proti živočišným škůdcům a chorobám. sklizeň chmele probíhá v druhé půlce srpna a začátkem září. chmel je zpracován do formy lisovaného nebo granulovaného chmele.