Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przez chwilę nic nie mówił.
and he was quiet for a moment.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rodzice nic ci nie dali?
didn't your parents give you anything?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie mówił po wietnamsku.
and he didn't speak vietnamese.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- no nie – mówił biskup.
you could not do that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nikt nie mówił tu prawdy.
nobody has spoken the truth here.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
czy to dlatego nic nie mówił kiedy mnie zobaczył?
is that why he was silent when he first saw me?” nathan asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wcześniej nie mówił nam o tym.
an the catholic church is not exception here.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale bóg nie mówił, że tak ma być.
but god did not tell us that it would be so.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nic nie mówił, aby podawał coś kolwiek innego poza tym.
he said nothing else was given besides this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to ci nie pomoże.
that won't help you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
jeden po drugim obejmowali jezusa, ale nikt nic nie mówił.
one by one they embraced jesus, but no man said aught.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ani nikt nigdy nie mówił mi coś takiego.
nobody had ever told me about it either.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ale tego ci nie powiem.
but i don’t tell you that.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy baba nie mówił, że bóg i pieniądze nie mają związku?
did baba not say that god and money are not related?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ludzie ci nie byli rewolucjonistami.
these people were not revolutionaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jeśli by nie przetrwał, nie mówił bym tu przed wami.
if that does not survive, i'm not the thing giving this talk.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dziki nigdy nie mówił swego prawdziwego imienia obcym.
he never told his real name to strangers.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
on nie mówił nikomu, co się dzieje z organami wewnętrznymi.
he did not tell anybody what was occurring internally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... i faq programu k3b ci nie pomaga...
... and the k3b faq does not help you...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
gdy ten doszedł do końca, y chao spuścił głowę i przez kilka minut nic nie mówił.
when he finished, he remained silent for a long time, his head low.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: