Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nie masz dla mnie czasu.
you do not have time for me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie masz pojęcia.
you don't have a clue.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
nie masz broń, ale...
you have no gun, but a...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie masz tego programu?
don't have it?
Last Update: 2017-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
- nic na mnie nie masz.
- exactly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nie masz żadnych certyfikatów
you don’t have any certificates
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie masz aktywnego zaproszenia.
you have no open invitation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nie masz jeszcze skype?
don't have skype yet?
Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie masz pojęcia, dlaczego?
do you have an idea why?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie masz wystarczająco dużo monet
you do not have enough coins
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie masz pojęcia o stracie.
you have no idea about loss.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nie masz jeszcze systemu avg?
haven't got avg yet?
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nie masz praw do wykonania% 1.
you do not have permission to run %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nie masz żadnych sklepów internetowych
you don't have any online stores
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mamo, czy ty nie masz wstydu?"
"ma, have you no shame?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nie masz jeszcze swojego konta?
don't you have an account yet?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeżeli nie masz konta zarejestruj się
if you do not have an account, please register
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a nie masz właściwie wielu możliwości.
and you actually don't have a lot of options.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jak widać, nie masz wielkiego wyboru.
well, your choice is quite limited.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jeśli nie masz mieszkania, powstaje pytanie
if you do not have housing, the question arises
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: