Results for oraz numer urządzenia służącego translation from Polish to English

numer urządzenia:
machine number:

nazwa oraz numer rejestracyjny …
name and registration …

państwo członkowskie oraz numer partii
member state and lot number

datę dokonania zgłoszenia oraz numer akt;
the date of filing and the file number;

komunikat taki wskazuje na obecność urządzenia służącego do manipulacji.
this message will indicate the presence of a manipulation device.

obecność urządzenia służącego do wykluczenia ssaków morskich: tak nie
presence of marine mammal exclusion device: yes no

podać oznakowanie pojemnika oraz numer plomby.
the identification of container and seal number shall be indicated.

nie jest złożony za pomocą bezpiecznego urządzenia służącego do składania podpisu.
not created by a secure signature-creation device.

nazwę, adres oraz numer odróżniający producenta;
the name, address and distinguishing number of the producers;

specyfikacje projektowe oraz testy wymagane w przypadku homologacji typu we komponentu urządzenia służącego do pośredniego widzenia
design specifications and tests required for ec component type-approval of a device for indirect vision

nadawca: nazwisko, adres oraz numer identyfikacyjny vat.
consignor: the full name, adress and vat registration number.

wzór certyfikatu homologacji typu we pojazdu, w odniesieniu do instalacji urządzenia służącego do pośredniego widzenia
model ec type-approval certificate for a vehicle with regard to the installation of devices for indirect vision

wpisz tutaj producenta urządzenia służącego do stworzenia obrazka. to pole jest ograniczone do znaków ascii.
set here the manufacturer of image input equipment used to take the picture. this field is limited to ascii characters.

w przypadku awarii urządzenia służącego do rozkładania stopni, stopnie składają się i pozostają w położeniu złożonym.
if the device to operate the step fails, the step shall retract and remain in the retracted position.

dozwolone jest ładowanie urządzenia służącego do magazynowania energii/mocy elektrycznej dwa razy dziennie podczas zwiększania przebiegu.
it is allowed to charge the electrical energy/power storage device twice a day during mileage accumulation.

"odmgławianie" oznacza usuwanie mglistego nalotu z powierzchni szklanych za pomocą urządzenia służącego do odgławiania.
'de-misting` means removal of the mist covering the glazed surfaces using the de-misting device.

nazwa handlowa lub znak towarowy mechanicznego urządzenia lub elementu sprzęgającego oraz numer homologacji:
trade name or mark of the mechanical coupling device or component and the approval number:

w przypadku awarii urządzenia służącego do rozkładania stopni stopnie składają się i pozostają w położeniu złożonym.
if the device to operate the step fails, the step shall retract and remain in the retracted position.

vectibix jest podawany dożylnie (do żyły) przy pomocy pompy infuzyjnej (urządzenia służącego do podawania powolnych wstrzyknięć).
vectibix is administered intravenously (into a vein) with an infusion pump (a device that gives a slow injection).

urządzenia służącego do magazynowania energii/mocy elektrycznej (np. akumulatora, kondensatora, koła zamachowego/prądnicy itd.).
an electrical energy/power storage device (e.g. battery, capacitor, flywheel/generator, etc.);