Results for pieczęcią translation from Polish to English

opatrzyłem własną pieczęcią,
given under my official seal,

i opatrzeniu pieczęcią firmy.
signature and company stamp.

opatrzonych trwałą pieczęcią zawierającą:
indelibly stamped with:

podpis lekarza weterynarii (z pieczęcią)
signature of veterinarian (with stamp)

opatrują oryginał ced pieczęcią i podpisem;
stamp and sign the original of the ced;

opatrzone przez upoważnionego wystawcę specjalną pieczęcią.
stamped by the authorised issuer with a special stamp.

(poświadczone podpisem i pieczęcią organu wydającego)
(to be validated by the signature and the stamp of issuing authority)

symbol t2 poświadczany jest pieczęcią urzędu wyjścia".
the symbol "t2" or "t2f" shall be authenticated by the application of the stamp of the office of departure.

sporządzają oraz zachowują kopię ced opatrzonego pieczęcią i podpisem.
make and retain a copy of the signed and stamped ced.

symbole t2 lub t2f poświadczane są pieczęcią urzędu wyjścia.";
the symbol "t2" or "t2f" shall be authenticated by the application of the stamp of the office of departure.`;

datę dokonania takiego wpisu potwierdzoną pieczęcią organu lub agencji.
the date of such entry certified by the stamp of the body or agency.

datę dokonania tego wpisu, potwierdzoną pieczęcią tego organu lub agencji.
the date of such entry certified by the stamp of the body or agency.

egzemplarz dokumentu towarzyszącego ostemplowanego pieczęcią celną poświadczającą dokonanie wywozu.
a copy of the accompanying document bearing a customs stamp certifying export.

uprzednio opatrzone pieczęcią urzędu wywozu i podpisem funkcjonariusza tego urzędu;
be stamped in advance with the stamp of the office of departure and signed by an official of that office;

oświadczenia składane są na papierze firmowym przedsiębiorstwa i potwierdzane pieczęcią przedsiębiorstwa.”;
this statement shall be made on company-headed paper and be validated by a stamp of the company.’;

kody „t2” lub „t2f” są poświadczane pieczęcią urzędu celnego wyjścia.
the codes ‘t2’ and ‘t2f’ shall be authenticated by the stamp of the customs office of departure.

kod „t2“ lub „t2f“ zostaje poświadczony pieczęcią urzędu celnego wyjścia.
the code ‘t2’ or ‘t2f’ shall be authenticated by the stamp of the customs office of departure.

symbole "t2", "t2es" lub "t2pt" poświadczane są pieczęcią urzędu wyjścia.
the symbol "t2 ", "t2es " or "t2pt " shall be authenticated by application of the stamp of the office of departure.

symbol "t2", "t2 es" lub "t2 pt" poświadczany jest pieczęcią urzędu wyjścia.
the symbol 't2`, 't2 es` or 't2 pt` shall be authenticated by the application of the stamp of the office of departure.