Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podzielone na dwie karty
, which contains two tabs
Last Update: 2017-03-20
Usage Frequency: 4
Quality:
studia są podzielone na:
studies are divided into the following sectors:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
drylowane podzielone na cząstki.”
in halves, with stone removed.’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
jest ono podzielone na dwie części.
it is divided into two parts.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dostawy mogą być podzielone na partie.
deliveries may be split up into more than one consignment.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
mają one być podzielone na dwie grupy:
they are to be divided in 2 groups:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
podzielone na dawki pojedyncze 50 x 1
unit dose 50 x 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
może ono być podzielone na szereg płatności.
it may be split into a number of payments.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
kategoria o obejmuje przyczepy podzielone na:
category o consists of trailers, divided into:
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jednostki te zostały podzielone na dwa kliny.
these units were split into two wedges.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
koła podzielone na pół i obracane, i mitologia.
circles split in half and rotated, and mythology.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zamówienia odrębne i zamówienia podzielone na części
separate contracts and contracts with lots
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
podatki pośrednie mogą być podzielone na trzy grupy.
indirect taxes can be separated into three groups.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
kraje związkowe zostaną podzielone na 3 strefy:
the laender will be divided into three zones, namely:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
zobowiązania budżetowe mogą być podzielone na transze roczne.
budgetary commitments may be divided into annual instalments.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
udziały wydawane przez fundusz zostają podzielone na:
the shares to be issued by the fund shall be divided into:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ciasteczka, które używamy są podzielone na 3 kategorie:
the cookies we use are divided into three categories:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"landy zostaną podzielone na cztery następujące strefy:
'the laender will be divided into four zones, namely:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tusze dorosłego bydła są podzielone na następujące kategorie:
the carcases of adult bovine animals shall be divided into the following categories :
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
sekcje tematyczne zostały podzielone na szczegółowe obszary analizy.
these have been broken down into discrete areas for analysis.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: