Results for pozostawiać translation from Polish to English

10.nie wolno pozostawiać słowa.
10. do not leave words out

szkoda pozostawiać grunt bez uprawy.
it's wasteful to leave the land lying idle.

nie pozostawiać transfuzji dla zbyt późno;
you do not leave the transfusion for too late;

nie pozostawiać odtworzonej zawiesiny w strzykawce.
do not store the reconstituted suspension in the syringe.

nie wolno nam pozostawiać ich samym sobie.
we must not let them down.

nie pozostawiać niewykorzystanych resztek do późniejszego podania.
do not save any unused portions for later administration.

„nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.”,
‘never leave the child unattended.’

nie pozostawiać niewykorzystanych resztek leku do późniejszego stosowania.
23 do not save any unused portions for later use.

nie należy pozostawiać niewykorzystanych resztek do późniejszego podania.
unused portions should not be saved for later administration.

podczas destylacji nigdy nie pozostawiać kolb kjeldahla bez opieki.
during distillation, never leave kjeldahl flasks unattended.

a pozostawiać wasze żony, które stworzył wasz pan dla was?
"and leave those whom allah has created for you to be your mates?

„ostrzeŻenie! nigdy nie pozostawiać dziecka bez opieki.”,
‘warning! never leave the child unattended.’

nie należy pozostawiać żałobę sam, ani traktować jako bezradne dziecko.
one should not leave the grieving alone but do not treat as a helpless child.

nie mogą one pozostawiać gmin bez jakiegokolwiek wsparcia finansowego i organizacyjnego.
they must not let municipalities down in terms of financial and organisational support.

na przykład, nie pozostawiać pojemników na śmieci dostępnych dla twojego zwierzaka.
for example, do not leave garbage bins accessible to your pet.

nie pozostawiać nigdy roztworu eluentu (ppkt 5.2.) w kolumnach.
never leave the eluent solution in them (5.2).

nie należy pozostawiać wstrzykiwacza w samochodzie w ciągu wyjątkowo ciepłego lub chłodnego dnia.
do not leave your insulin in a car on an exceptionally warm or cold day.

należy umieścić zalecenie, by nie pozostawiać dzieci bez opieki w urządzeniu przytrzymującym;
it shall be recommended that children are not left in their child restraint system unattended;

po użyciu strzykawki nie pozostawiać w butelce, należy ją wypłukać dokładnie w czystej wodzie.
take the syringe and the adapter off and wash them thoroughly in clean water.

odpowiedzialności za przestępców seksualnych nie moŻna pozostawiać wyłącznie w gestii zagranicznych wymiarów sprawiedliwości.
sex offenders must not remain the responsibility of foreign jurisdictions.