Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bez wymagań szczególnych
no individual specifications.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 7
Quality:
obrys dachu bez ograniczeń
roof contour free
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nt bez wymagań dotyczących temperatury
nt no temperature requirements
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
dziecko do 3 lat bez wymagań za darmo.
a child under 3 years of age without claim to services is free of charge.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
„wysokość dachu” oznacza odległość na poziomej osi z między punktem odniesienia kabiny a najwyższym punktem dachu bez szyberdachu.
‘roof height’ means distance in vertical z from cabin reference point to highest point of roof w/o sunroof
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
działanie 1 wspiera doroczne projekty wdrażane przez podmioty działające w dziedzinie kultury4 z co najmniej trzech państw, jak również projekty tłumaczeniowe bez wymagań dotyczących partnerstwa.
action 1 supports annual projects, implemented by cultural operators4 from at least three countries, as well as translation projects with no partnership requirements.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
działanie 1 wspiera doroczne projekty wdrażane przez podmioty działające w dziedzinie kultury[4] z co najmniej trzech państw, jak również projekty tłumaczeniowe bez wymagań dotyczących partnerstwa.
action 1 supports annual projects, implemented by cultural operators [4] from at least three countries, as well as translation projects with no partnership requirements.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jeżeli tylko, w ciągu dwóch miesięcy od ostatniego dnia na składanie ofert (patrz sekcja 12 niniejszej publikacji), żaden przewoźnik lotniczy nie dostarczy do ministerstwa transportu i komunikacji udokumentowanego dowodu rozpoczęcia, na dzień 1 sierpnia 2005 r., regularnych lotów, zgodnie ze zobowiązaniami z tytułu wykonywania usług publicznych nałożonymi na trasę veroy bodo a-r oraz bez wymagań w zakresie rekompensaty finansowej lub ochrony rynkowej, norwegia zastosuje procedurę przetargową przewidzianą w art. 4.1 lit. d) wspomnianego rozporządzenia, tym samym ograniczając od 1 sierpnia 2005 r. dostęp do tej trasy tylko dla jednego przewoźnika lotniczego.
insofar as by two months from the latest day of submission of tenders, see section 12 of this publication, no air carrier has provided documentary evidence to the ministry of transport and communications of commencing scheduled flights on 1 august 2005 in conformity with the public service obligations imposed on the route værøy - bodø v.v., without demanding financial compensation or market protection, norway will apply the tender procedure provided for by article 4.1(d) of the same regulation, thereby limiting access as of 1 august 2005 to only one air carrier for the route.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: