Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wysypka nagła
roseola infantum
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
reakcja w miejscu wstrzyknięcia, taka jak podrażnienie, swędzenie, zasinienie lub odrętwienie ramienia; nagła utrata słuchu.
injection-site reaction such as irritation, itching, bruising or stiff arm sudden hearing loss
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nagła, zagrażająca życiu reakcja alergiczna (reakcja anafilaktyczna)
udden life-threatening allergic reaction (anaphylactic reaction)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wysypka (na przykład pokrzywka) nagła, ciężka reakcja alergiczna.
kin rash (such as hives). sudden, severe allergic reaction.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ciężka, nagła reakcja alergiczna (reakcja anafilaktyczna lub wstrząs,, obrzęk naczynioruchowy).
severe, sudden allergic reaction (an anaphylactic reaction/shock, angio-oedema).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
jeśli wystąpi ciężka, nagła reakcja alergiczna (anafilaktyczna), należy natychmiast przerwać wstrzyknięcie.
if severe, sudden allergic reactions (anaphylactic) occur, the injection must be stopped immediately.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality: