Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Środki restrukturyzacyjne
restructuring measures
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 7
Quality:
tymczasowe skŁadki restrukturyzacyjne
temporary restructuring amounts
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 8
Quality:
stocznie mają programy restrukturyzacyjne.
the shipyards have restructuring programmes.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
przytoczone koszty restrukturyzacyjne soreni
alleged costs of restructuring soreni
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
tymczasowe skŁadki restrukturyzacyjne p.m.
temporary restructuring amounts p.m.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
działania restrukturyzacyjne, o których powiadomiono
the restructuring measures notified
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
Środki restrukturyzacyjne podjęte w roku 1999
the 1999 restructuring measures
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
krajowe programy restrukturyzacyjne sektora baweŁny
national restructuring programmes for the cotton sector
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
działania restrukturyzacyjne _bar_ koszty _bar_
restructuring measures _bar_ costs _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inwestycje restrukturyzacyjne _bar_ 5,52 _bar_
restructuring investment _bar_ 5,52 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zastrzeżenie wyrażenia zgody na działania restrukturyzacyjne.
right to reserve approval of restructuring operations.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
globalnie zatwierdzone działania restrukturyzacyjne i przekształcenia
restructuring and conversion operations globally approved
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
nadzorowane sądowo postępowanie restrukturyzacyjne (środek 6)
court supervised restructuring proceedings (measure 6)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
działania restrukturyzacyjne, których dotyczyło poprzednie karczowanie (***)
restructuring operations concerned by previous grubbing up (***)
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Środki restrukturyzacyjne podjĘte w latach 1999 i 2001
the 1999 and 2001 restructuring measures
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fundusze restrukturyzacyjne zostały wykorzystane zgodnie z ich przeznaczeniem.
the funds for restructuring were used pursuant to their objectives.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Środki restrukturyzacyjne (programy na rzecz dostosowania floty)
restructuring measures (fleet adaptation schemes)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
przedsiębiorstwa wpłacają tymczasowe składki restrukturyzacyjne w dwóch ratach:
undertakings shall pay the temporary restructuring amounts in two instalments:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zakaz udzielania „dalszej pomocy operacyjnej na cele restrukturyzacyjne”
prohibition of ‘further operating aid for restructuring purposes’
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pomoc na ratowanie, pomoc na restrukturyzację i tymczasowe wsparcie restrukturyzacyjne
rescue aid, restructuring aid and temporary restructuring support
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality: