検索ワード: restrukturyzacyjne (ポーランド語 - 英語)

Środki restrukturyzacyjne
restructuring measures

tymczasowe skŁadki restrukturyzacyjne
temporary restructuring amounts

stocznie mają programy restrukturyzacyjne.
the shipyards have restructuring programmes.

przytoczone koszty restrukturyzacyjne soreni
alleged costs of restructuring soreni

tymczasowe skŁadki restrukturyzacyjne p.m.
temporary restructuring amounts p.m.

działania restrukturyzacyjne, o których powiadomiono
the restructuring measures notified

Środki restrukturyzacyjne podjęte w roku 1999
the 1999 restructuring measures

krajowe programy restrukturyzacyjne sektora baweŁny
national restructuring programmes for the cotton sector

działania restrukturyzacyjne _bar_ koszty _bar_
restructuring measures _bar_ costs _bar_

inwestycje restrukturyzacyjne _bar_ 5,52 _bar_
restructuring investment _bar_ 5,52 _bar_

zastrzeżenie wyrażenia zgody na działania restrukturyzacyjne.
right to reserve approval of restructuring operations.

globalnie zatwierdzone działania restrukturyzacyjne i przekształcenia
restructuring and conversion operations globally approved

nadzorowane sądowo postępowanie restrukturyzacyjne (środek 6)
court supervised restructuring proceedings (measure 6)

działania restrukturyzacyjne, których dotyczyło poprzednie karczowanie (***)
restructuring operations concerned by previous grubbing up (***)

Środki restrukturyzacyjne podjĘte w latach 1999 i 2001
the 1999 and 2001 restructuring measures

fundusze restrukturyzacyjne zostały wykorzystane zgodnie z ich przeznaczeniem.
the funds for restructuring were used pursuant to their objectives.

Środki restrukturyzacyjne (programy na rzecz dostosowania floty)
restructuring measures (fleet adaptation schemes)

przedsiębiorstwa wpłacają tymczasowe składki restrukturyzacyjne w dwóch ratach:
undertakings shall pay the temporary restructuring amounts in two instalments:

zakaz udzielania „dalszej pomocy operacyjnej na cele restrukturyzacyjne”
prohibition of ‘further operating aid for restructuring purposes’

pomoc na ratowanie, pomoc na restrukturyzację i tymczasowe wsparcie restrukturyzacyjne
rescue aid, restructuring aid and temporary restructuring support