Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
poziom szczegółowości
level of detail
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 12
Quality:
wymagany poziom szczegółowości
requested level of detail
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
poziom szczegółowości zmiennych;
the level of detail of the variables;
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
poziom szczegółowości i precyzji.
level of detail and precision.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poziom szczegółowości upowszechnianych danych
level of detail of disseminated data
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
poziom szczegółowości systemu księgowego:
level of detail of the accounting system:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
określa, na odpowiednim poziomie szczegółowości:
set out, in reasonable detail:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rysunki o wystarczającym stopniu szczegółowości;
sufficiently detailed drawings,
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
minuty zapewniają wystarczający stopień szczegółowości nts.
minutes are sufficient for nts granularity.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1 zwiększenie częstotliwości i szczegółowości patroli ochronnych;
1 increasing the frequency and detail of security patrols;.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dołączone fotografie musi cechować wystarczający stopień szczegółowości.
photographs, if any, shall show sufficient detail.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:
we właściwej skali i przy wystarczającym stopniu szczegółowości;
a technical description of the device.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
poziom szczegółowości modelu er zależy od zakresu zastosowania.
the detail level of an er model depends on the scope of the application.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ewentualne dołączone fotografie musi cechować wystarczający stopień szczegółowości.
photographs, if any, shall show sufficient detail.
Last Update: 2019-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
1 zwiększenie częstotliwości i szczegółowości inspekcji wizualnej i fizycznej;
1 increasing the frequency and detail of visual and physical examination;.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
poziom szczegółowości, przegrupowujący klasy i grupy nace rev.1:
detailed level regrouping nace rev. 1 classes and groups:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stopnie zapewniają dodatkowy poziom szczegółowości w ramach kategorii ratingowej.
notches provide additional detail to the rating category.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
poziom szczegółowości, przegrupowujący klasy i grupy nace rev.2:
detailed level regrouping nace rev. 2 classes and groups:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
litera f) (poziom szczegółowości) ust. 6 otrzymuje brzmienie:
paragraph 6 of point (f) (level of detail) shall be replaced by the following:
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality:
rysunki o dostatecznym stopniu szczegółowości, zawierające instrukcje montażu: …
sufficiently detailed drawings with the installation instructions: …
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 2
Quality: