From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
na podstawie informacji przedstawionych w sprawozdaniu podsumowującym trudno jest ocenić trafność powyższego stwierdzenia.
from the information presented in the synthesis report, it is difficult to judge the validity of the statement quoted above.
informacje uzyskane po posiedzeniu rady 5 lipca potwierdziły trafność postawionej wówczas diagnozy stanu gospodarki .
the information that has become available since the governing council 's meeting on 5 july has further underpinned its previous diagnosis of the situation .
pozwalają one na natychmiastową deklarację i monitoring trasy statku, co zwiększa trafność weryfikacji krzyżowych.
this approach allows for immediate declarations and monitoring of a vessel’s movements, which increases the relevance of cross-checks.
potwierdza ona trafność celów a także skuteczność działań, w szczególności w zakresie zwiększenia konkurencyjności sektora.
it reaffirms the relevance of its objectives and the effectiveness of its actions, particularly as regards making the sector more competitive.
jak wynika z ocen strategicznych za rok 2007, trafność programowania i skuteczność realizacji programów komisji jest zasadniczo wysoka.
according to the 2007 strategic evaluations, the relevance of commission programming and implementation is generally good.
dane statystyczne dotyczące cen, publikowane w czasopismach branżowych, potwierdzają trafność wymienionych cen stosowanych przez chińskich eksporterów.
price statistics published in business journals supports the accuracy of these price quotations by chinese exporters.
zwiększyć trafność, dokładność, terminowość i porównywalność statystyki handlu zagranicznego oraz utworzyć system oceny jakości; wspierać połączenie przedsiębiorstw;
respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations; control, in line with the european statistics code of practice, the privileged access to sensitive external trade data.