Sie suchten nach: trafność (Polnisch - Englisch)

trafność
validity

trafnoŚĆ
relevance

3.3 trafność
3.3 the suitability of the instruments

trafność i rzetelność
6. accuracy and reliability

przykład opóźnień zmniejszających trafność projektu
examples of delays reducing a project's relevance

inną kwestią jest trafność odpowiedzi na tak zróżnicowane tematy.
and a lot of people also want to know, "how does it work?

trafność inicjatyw regionalnych i terytorialnych oraz rozwój przepływów handlowych.
the relevance of regional and territorial cooperation initiatives and the evolution of trade flows.

trafność tych słów znalazła potwierdzenie podczas kolejnych rozszerzeń unii europejskiej.
its truth has been confirmed in the course of successive enlargements.

obecne wyniki reformy w dużej mierze potwierdzają trafność tych oszacowań.
thecurrentresults of thereformhave,toaverylargeextent, confirmedthe validity ofthese estimates.

a) trafność – czy cele projekty spełniały potrzeby krajów beneficjentów;
(a) relevance — whether the project objectives addressed the needs of the beneficiary countries;

nie otrzymano żadnych dowodów, które podawałyby w wątpliwość trafność tej analizy.
no evidence was received that would question the accuracy of this analysis.

3.7 pytanie 7.: trafność funduszy przeznaczonych na racjonalizację zużycia energii
3.7 question 7: relevance of energy efficiency funds

na podstawie informacji przedstawionych w sprawozdaniu podsumowującym trudno jest ocenić trafność powyższego stwierdzenia.
from the information presented in the synthesis report, it is difficult to judge the validity of the statement quoted above.

informacje uzyskane po posiedzeniu rady 5 lipca potwierdziły trafność postawionej wówczas diagnozy stanu gospodarki .
the information that has become available since the governing council 's meeting on 5 july has further underpinned its previous diagnosis of the situation .

pozwalają one na natychmiastową deklarację i monitoring trasy statku, co zwiększa trafność weryfikacji krzyżowych.
this approach allows for immediate declarations and monitoring of a vessel’s movements, which increases the relevance of cross-checks.

potwierdza ona trafność celów a także skuteczność działań, w szczególności w zakresie zwiększenia konkurencyjności sektora.
it reaffirms the relevance of its objectives and the effectiveness of its actions, particularly as regards making the sector more competitive.

jak wynika z ocen strategicznych za rok 2007, trafność programowania i skuteczność realizacji programów komisji jest zasadniczo wysoka.
according to the 2007 strategic evaluations, the relevance of commission programming and implementation is generally good.

dane statystyczne dotyczące cen, publikowane w czasopismach branżowych, potwierdzają trafność wymienionych cen stosowanych przez chińskich eksporterów.
price statistics published in business journals supports the accuracy of these price quotations by chinese exporters.

[11] kwestia korekt jest przedmiotem dalszej analizy w pkt 6 „trafność i rzetelność”.
[11] the question of revisions is further analysed under item 6, accuracy and reliability.

zwiększyć trafność, dokładność, terminowość i porównywalność statystyki handlu zagranicznego oraz utworzyć system oceny jakości; wspierać połączenie przedsiębiorstw;
respond to user needs by compiling additional trade statistics using information available in customs declarations; control, in line with the european statistics code of practice, the privileged access to sensitive external trade data.