Results for uprawy rolne wieloletnie translation from Polish to English

uprawy rolne inne niż wieloletnie
growing of non-perennial crops

uprawy rolne
agricultural crops

uprawy rolne;
growing of crops;

uprawy rolne inne niż wieloletnie, pozostałe
growing of other non-perennial crops

uprawy rolne właściciela
for owner farming

uprawy rolne; warzywnictwo; ogrodnictwo
growing of crops; market gardening; horticulture

powierzchnia użytków rolnych wykorzystywanych na uprawy rolne właściciela
uaa for owner farming

uprawa zbóż i inne uprawy rolne, gdzie indziej niesklasyfikowane
growing of cereals and other crops n.e.c.

uprawy rolne połączone z chowem zwierząt (działalność mieszana)
growing of crops combined with farming of animals (mixed farming)

dodatkowe uwagi dotyczące działalności włączonej do definicji działalności rolnej lub wyłączonych z niej uprawy rolne inne niż wieloletnie
additional notes on activities included or excluded when defining agricultural activities

uprawy rolne (włącznie z pastwiskami i łąkami) - gatunki leśne
agricultural crops (including pasture and meadow) - forestry species

uprawy rolne, chów i hodowla zwierząt, łowiectwo, włączając działalność usługową
crop and animal production, hunting and related service activities

uprawy rolne połączone z chowem i hodowlą zwierząt (działalność mieszana)
mixed farming

global gap (dobra praktyka rolnicza) i normy odniesienia uprawy rolne i zwierzęta gospodarskie
globalgap (good agricultural practice) and benchmarked standards

grupę 01.5: uprawy rolne połączone z chowem i hodowlą zwierząt (działalność mieszana);
group 01,5: mixed farming;

w przypadku gdy uprawy rolne połączone są z terenem zalesionym, obszar ten jest dzielony proporcjonalnie do wykorzystania gruntu.
where agricultural crops are combined with woodland the area is split pro rata to the use of the ground.

powodzie całkowicie zniszczyły uprawy rolne, a powolne tempo osuszania terenów popowodziowych uniemożliwiło ponowne ich obsianie lub obsadzenie.
the floods caused total destruction of agricultural produce while the slow drainage of the flooded areas removed any possibility of planting new crops.

ucierpiała znaczna część zamieszkującej ten obszar ludności; częściowemu lub całkowitemu zniszczeniu uległy domy prywatne i uprawy rolne.
the major part of the population in the affected area had been affected, with a partial or total destruction of private homes and agricultural crops.

obecnie uprawy rolne przeszły na dalszy plan wraz z rozwojem budownictwa mieszkaniowego na tych obszarach, skutkiem którego zmniejszył się znacznie miejscowy sektor rolniczy.
nowadays, farming has become secondary, as there has been an increase in the municipality, of built-up areas that has led to a decline in agriculture.

gastronomię ingenio, podobnie jak w wypadku innych prowincji wyspy, uwarunkowały w dużym stopniu miejscowe uprawy rolne, oraz rodzaje zwierząt hodowlanych.
livestock and farming have defined the typical food of ingenio, as in many other boroughs of the island.