Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
he osoittivat sen näin.
אין דרך יותר טובה להראות זאת.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä myrkkytestit osoittivat?
מה מצאת מבדיקת הרעלים?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he osoittivat sankaruutensa."
"על המדרונות ההרריים של גליפולי, והוכיחו את גבורתם."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kaikki osoittivat rohkeutta.
כולם הפגינו אומץ.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koordinaatit osoittivat tuonne
-הנ"צ האחרונים שלי הראו לכיוון הזה .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- osoittivat miestä aseella.
-כן. הם כיוונו אקדח לראשו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he osoittivat aseella häntä.
הם ראו עליו אקדח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- he osoittivat aseillaan minua.
ואז הם כיוונו את האקדח אליי.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
aseet osoittivat minua kohti
-הם הוציאו את הרובים, כיוונו אליי,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kamerat osoittivat väärään suuntaan.
מצלמות היו מצביעות בכיוון הלא נכון.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
...osoittivat mieltään karkotettavien puolesta.
"שניסו לעזור למגורשים הניגרים.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
egyptiläinen ja miehesi osoittivat arvonsa.
המצרי ואנשיך הוכיחו עצמם. כמובטח.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
dna-testit osoittivat, että olin väärässä.
בדיקות הדי.אן.איי, הן מוכיחות שטעיתי, אז... כן.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kaikki merkit osoittivat sinua kohti!
כל הסימנים מכוונים אליך.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he osoittivat uhan, mutta se tuntuu kummalliselta.
הם איתרו איום אמין, אך זה נשמע משונה.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avaruusmatkat osoittivat avaruuden vaikuttavan ihmisen psyykeen.
ממשימתה הראשונה של נאס"א היה ניתן להבחין ששהייה בחלל משפיעה עמוקות על הלך מחשבתו של אדם.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
cody ja astor osoittivat, että välitän yhä jostain.
קודי ואסטור הוכיחו לי שעדיין אכפת לי ממשהו.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he osoittivat piittaamattomuutta hepatiitin saanutta vankia kohtaan.
הם הראו חוסר-אכפתיות רשלני כלפי אסיר שהודבק בהפטיטיס.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kun pääsin auton luo, he osoittivat minua aseella.
איך שהתקרבתי למשאית הם כבר כיוונו את האקדח לפרצוף שלי
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
he osoittivat tänään olevansa miehiä, yhtenäinen joukkue!
הם הוכיחו היום שהם גברים, שהם קבוצה!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: