Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tryb włączonej grzałki karteru
crankcase heater mode
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 11
Quality:
społeczny wymiar rynku wewnętrznego uległ obecnie wzmocnieniu dzięki włączonej do traktatu lizbońskiego karcie praw podstawowych.
the social dimension of the internal market is now strengthened by the charter of fundamental rights incorporated in the lisbon treaty.
wyznaczenia państwa członkowskiego sprawozdawcy dla każdej czynnej substancji włączonej do wykazu określonego w lit. a).
designation of a rapporteur member state for each active substance included in the list referred to in (a).
zużycie energii w trybie wyłączenia, wyłączonego termostatu, czuwania oraz w trybie włączonej grzałki karteru w sezonie ogrzewczym.
the energy consumption for off, thermostat-off, standby, and crankcase heater mode during the heating season.
każdorazowo, gdy taki pojazd będzie mijał bramownicę, zostanie naliczona opłata za przejazd określonym odcinkiem drogi włączonej do systemu.
whenever such a vehicle passes under the gantry a toll will be charged for that specific section of toll road included in the system.
b) wyznaczenia państwa członkowskiego sprawozdawcy dla każdej czynnej substancji włączonej do wykazu określonego w lit. a).
(b) designation of a rapporteur member state for each active substance included in the list referred to in (a).
głowica kamery hc-400 i hc-400w, które przedstawiono jako modele następcy głowicy kamery hc 390 już włączonej do załącznika,
camera head hc-400 and hc-400w, which were presented as successor models of camera head hc 390 already included in the annex.