Results for wbijania translation from Polish to English

366 wbijania.
361 diagram 4

urządzenia do wbijania pali
pile drivers

urządzenia do wbijania lub wyciągania pali
pile-drivers and pile-extractors

kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali
piledrivers and pile extractors

nie naciskać tłoczka podczas wbijania igły w skórę.
do not push down on the plunger while inserting the needle into the skin.

kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali
piledrivers and pile extractors

głębokość wbijania w podłogę platformy wynosi co najmniej 40 mm.
insertion length in the platform bed is at least 40 mm.

minimalna odległość między gwoździami głębokość wbijania w podłogę platformy siła trzymająca na gwóźdź
round nail diameter (equivalent to square nail with edge design of 0.85 x round nail diameter)minimum distance between nails insertion length in platform bed blocking force per nail

po opróżnieniu strzykawki wyjąć igłę ze skóry, zachowując taki sam kąt jak podczas jej wbijania.
when the syringe is empty, pull the needle out of the skin, being careful to keep it at the same angle as inserted.

• po opróżnieniu strzykawki wyjąć igłę ze skóry, zachowując taki sam kąt jak podczas jej wbijania.
 when the syringe is empty, remove the needle from the skin, being careful to keep it at the same angle it was when it was inserted.

ale takie pistoletu do wbijania gwoździ może być niekompletna bez jednej funkcji bezpieczeństwa, który prawdopodobnie uratował wiele istnień ludzkich.
but such a nailing gun could be incomplete without one safety feature that has probably saved a lot of lives.

musimy oprzeć się wszelkim próbom wbijania klina pomiędzy ukrainę i jej przyszłość związaną z zachodem, a w szczególności jej przyszłość związaną z pełnym członkostwem w unii europejskiej.
we need to resist any attempt to drive a wedge between ukraine and its future with the west, and in particular its future as a full member of the european union.

kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali (z wyłączeniem zamontowanych na wagonach kolejowych, podwoziach pojazdów silnikowych lub samochodach ciężarowych)
pile-drivers and pile-extractors (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries)

kiedy strzykawka będzie pusta, wyjąć igłę ze skóry, zachowując ostrożność, aby zrobić to pod tym samym kątem nachylenia, jaki był podczas jej wbijania.
when the syringe is empty, pull the needle out of the skin, being careful to keep it at the same angle as inserted.

• po opróżnieniu strzykawki wyjąć igłę ze skóry, zachowując taki sam kąt jak podczas jej wbijania. • na 10 sekund przycisnąć bawełniany wacik do miejsca wstrzyknięcia.
 when the syringe is empty, remove the needle from the skin, being careful to keep it at the same angle it was when it was inserted.  press a cotton ball over the injection site for 10 seconds.

kafary do wbijania pali i urządzenia do wyciągania pali (z wyłączeniem tych montowanych na wagonach kolejowych, podwoziach pojazdów silnikowych lub samochodach ciężarowych)
pile-drivers and pile-extractors (excl. those mounted on railway wagons, motor vehicle chassis or lorries)

obrabiarki (włączając maszyny do wbijania gwoździ, do łączenia klamrami, klejenia lub innego łączenia) do drewna, korka, kości, ebonitu, twardych tworzyw sztucznych lub podobnych twardych materiałów
machine tools (including machines for nailing, stapling, glueing or otherwise assembling) for working wood, cork, bone, hard rubber, hard plastics or similar hard materials