Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wiemy, czym ostatecznie się to skończyło.
we know how it finally ended.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wiemy, czym jest poświęcenie?
do we know what sacrifice is?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czym się zajmujemy
what we do
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
czym się interesujecie?
what are you interested in?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
teraz wiemy czym jest promień schwarzschilda.
so, now we know what a schwarzschild radius is.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a czym się radujesz?
what do you enjoy?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a oto czym się zajmujemy.
here's what we do.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czym się zajmowali wcześniej?
what did they used to do?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
i zapytałem czym się zajmuje.
and i said, "what do you do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
czym się różni od słownika?
what is the difference between glossary and dictionary?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
co oznacza, że tak naprawdę nie wiemy czym jest życie.
we see that with our physical eyes we cannot pierce the heart of life.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ile masz lat? czym się zajmujesz?
how old are you? what do you do?
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dzięki temu wiemy, czym się państwo interesujecie i w najbliższym czasie nawiążemy z wami kontakt.
this will inform us which products will be of interest to you. we will then contact you shortly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czym się kierujesz przy tworzeniu multiplayera?
what is to target the creation of multiplayer?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czy wiemy, czym jest sathya? mówienie o tym co się wydarzyło, jest prawdą, tak sądzimy.
it is not! in the afternoon, there is no snow outside.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
czym się różni plan elastyczny od rocznego?
what’s the difference between the flexible and annual plan?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
odpowiedziałem: „ben, a czym się zajmujesz?"
i said, "well, ben, what do you do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
to nasz kapitał naturalny, który wydajemy zbyt szybko, a wszyscy wiemy, czym może się skończyć zadłużanie ponad stan.
it's our natural capital that we are spending too fast – and we all know what happens when we borrow beyond our means.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
czasem jednak, słysząc "czym się zajmujesz?",
sometimes, though, just the question "what do you do?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a tutaj są te formy, nie wiemy czym one są, ale są równie dobrze rozłożone i skomplikowane.
and then there are all these forms that we don't know what they are, but they're equally well-resolved and complex.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality: