Results for eigendomsvoorbehoud goederen translation from Dutch to English

eigendomsvoorbehoud
reservation of title

goederen"
dangerous goods

verlengd eigendomsvoorbehoud
prolonged reservation clause

clausule tot eigendomsvoorbehoud
clause reserving title

artikel 6. eigendomsvoorbehoud
article 6. retention of title clause

regeling inzake eigendomsvoorbehoud
retention of ownership device

bepalingen inzake eigendomsvoorbehoud;
reservation of title clauses;

door een geschrift bewezen eigendomsvoorbehoud
reservation of title evidenced in writing

artikel 9. eigendomsvoorbehoud en zekerheidsstelling
article 9. retention of title

mogelijkheid zich tegenover de boedel op een eigendomsvoorbehoud te beroepen
reservation of title that may be invoked against the bankruptcy

een daarvan was bijvoorbeeld het eigendomsvoorbehoud, het feit dat de verkoper eigenaar van de goederen blijft zolang de factuur niet volledig voldaan is.
one of the main problems was the question of retention of title, whereby the vendor retains ownership of the goods pending full payment.

andere specifiek genoemde gebieden die in het cfr kunnen worden ondergebracht, zijn verkoopovereenkomsten en diensten en clausules betreffende eigendomsvoorbehoud of eigendomsoverdracht van goederen.
other areas mentioned specifically which the cfr could cover were contracts of sale and services and clauses relating to the retention of title and the transfer of title of goods.

eigendomsvoorbehoud op het (tot waarborg voor een lening bestemd) onderpand
reservation of ownership on a pledge

het doen gelden van aanspraken krachtens eigendomsvoorbehoud betekent geen terugtreding uit de overeenkomst.
the assertion of rights from the retention of title does not represent withdrawal from the contract.

“eigendomsvoorbehoud”: contractuele afspraak volgens dewelke de verkoper eigenaar blijft van de goederen in kwestie totdat de prijs volledig is betaald;
"retention of title" means the contractual agreement according to which the seller retains title to the goods in question until the price has been paid in full;

„eigendomsvoorbehoud” contractuele afspraak volgens welke de verkoper eigenaar blijft van de goederen in kwestie totdat de prijs volledig is betaald; 10.
‘retention of title’ means the contractual agreement according to which the seller retains title to the goods in question until the price has been paid in full;

bij de levering van goederen na overdracht van eigendomsvoorbehoud aan een rechtverkrijgende die zijn recht uitoefent;
the supply of goods following the cession of the reservation of ownership to an assignee and the exercising of this right by the assignee;

17.4. de opdrachtgever heeft een zorgplicht met betrekking tot de goederen vallende onder het eigendomsvoorbehoud.
17.4. the client has a duty of care in relation to the goods subject to retention of title.

"eigendomsvoorbehoud": contractuele afspraak volgens dewelke de verkoper eigenaar blijft van de goederen in kwestie totdat de prijs volledig is betaald;
"retention of title" means the contractual agreement according to which the seller retains title to the goods in question until the price has been paid in full;

hij mag met name goederen van de schuldenaar uit de lidstaat halen waar zij zich bevinden, tenzij er een zakelijk recht of een eigendomsvoorbehoud op rust.
in this way, he may remove the debtors' assets from the territory of the state in which they are situated, unless they are subject to third parties' rights in rem or reservation of title.