Results for wskazania dotyczace dalszego leczenia translation from Polish to English

należy regularnie oceniać konieczność dalszego leczenia.
the need for treatment should be reassessed regularly.

zjawisko to zmniejsza się w trakcie dalszego leczenia.
this regresses during the course of continued therapy.

dawka ta może zostać zmieniona w czasie dalszego leczenia.
this dose may be adjusted as your treatment progresses.

u pacjentów reagujących są dwa alternatywne sposoby dalszego leczenia:
in responding patients, the alternative strategies for continued treatment are: • maintenance:

w ciągu dalszego leczenia wartości pozostawały na tym samym poziomie.
the decreases in white blood cell (wbc) and neutrophil counts occurred mainly during the first six weeks of therapy, with values remaining relatively stable thereafter.

dawka raz obniżona nie powinna być zwiększana w przebiegu dalszego leczenia.
once the dose has been reduced, it should not be increased at a later time.

reakcje te są zwykle przemijające i najczęściej ustępują w trakcie dalszego leczenia.
these reactions are usually transitory and normally they disappear during continued treatment.

należy regularnie przeprowadzać oceny odpowiedzi pacjenta na leczenie i konieczności dalszego leczenia.
the patient ’ s response to treatment and need for continued therapy should be re-evaluated on a regular basis.

po trzech miesiącach należy ocenić występującą u pacjenta odpowiedź oraz konieczność dalszego leczenia.
the patient’s response and the need for further treatment should be evaluated after three months.

udzielenie poszkodowanym pierwszej pomocy w wymaganym zakresie, do czasu przekazania ich do dalszego leczenia.
provide lifesaving first aid as required, until handover for further treatment.

po otrzymaniu leku unituxin po raz pierwszy i w czasie dalszego leczenia wystąpić mogą następujące objawy:
you might notice the following when you first receive unituxin and during the course of treatment:

objawy nasilają się w trakcie dalszego leczenia i mogą stanowić zagrożenie życia, jeśli leczenie jest kontynuowane.
the symptoms worsen with continued treatment and may be life-threatening if treatment is continued.

możliwość dalszego leczenia produktem leczniczym lemtrada należy rozważyć indywidualnie na podstawie oceny stanu klinicznego konkretnego pacjenta.
further treatment with lemtrada should be considered on an individual basis taking into account the clinical condition of the respective patient.

w przypadku dzieci, które odpowiedziały na leczenie, po 6 miesiącach powinno się ponownie rozważyć konieczność dalszego leczenia.
abrupt discontinuation should be avoided.

dostępne dane nie uzasadniają dalszego leczenia infliksymabem pacjentów, którzy nie odpowiedzieli w ciągu 6 tygodni na podanie pierwszej infuzji.
available data do not support further infliximab treatment, in patients not responding within 6 weeks of the initial infusion.

w trakcie dalszego leczenia pacjentów, po całkowitym ustąpieniu cech i objawów, rzadko obserwowano ponowne wystąpienie zespołu uwalniania cytokin.
further treatment of patients after complete resolution of signs and symptoms has rarely resulted in repeated severe cytokine release syndrome.

jeżeli leczenie zostanie rozpoczęte, należy regularnie dokonywać oceny stosunku korzyści do ryzyka oraz okresowo dokonywać oceny konieczności dalszego leczenia.
if treatment is initiated, the benefits and risks of treatment with anagrelide must be monitored regularly and the need for ongoing treatment evaluated periodically.

miejscowe reakcje na insulinę, najczęściej są łagodne i przemijające, tj. ustępują podczas dalszego leczenia, w ciągu kilku dni lub tygodni.
most of the injection site reactions are minor and of a transitory nature, i. e. they normally disappear during continued treatment in a few days to a few weeks.