Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
temperatura na zewn.
outdoor temp
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wyci gn igł z fiolki.
pull the needle out of the vial 7.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
budynek jest nowy, murowany, утепленное na zewn?trz styropianem.
the building is new, brick, insulated from the outside of the foam.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mo?liwo?? instalacji na zewn?trz i w pomieszczeniach, nie wymaga kopalni, maszynowni.
the ability to install on the street and indoors, does not require the mine, the engine room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wstrzykn powietrze do fiolki z lekiem insulatard, nast pnie wyci gn igł.
draw as much air into the syringe as the dose of insulatard you need.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
jest on tylko z lekka podmalowany na zewn±trz, natomiast pod wszystkimi innymi wzglêdami zachowuje to, co najbardziej typowe dla naszego dawnego aparatu pañstwowego.
it has only been slightly touched up on the surface, but in all other respects it is a most typical relic of our old state machine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uczestnicy zastanowi± siê nad wnioskami, jakie przemys³ motoryzacyjny wyci±gn±³ z kryzysu oraz sposobami jak utrzymaæ sektor motoryzacyjny na obecnym poziomie.
participants will reflect on conclusions which can be drawn from the crisis and its impact on automotive industry and ways to keep the automotive sector at the current level.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
natychmiast wynieœ urz¹dzenie na zewn¹trz w przewiewne miejsce znajduj¹ce siê z dala od Ÿróde³ p³omieni, aby zlokalizowaæ nieszczelnoœæ i usun¹æ j¹.
sortez lappareil immédiatement dehors, dans un lieu bien aéré et loin de toute flamme, afin de localiser et arrêter la fuite.
Last Update: 2006-03-20
Usage Frequency: 1
Quality: