Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
z dniem 1.1.2017 r.
as of 1.1.2017
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
z dniem 1 stycznia 1992 r.
as from 1 january 1992.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
z dniem przewidzianym w umowie;
at the date stated in the contract;
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
wszedł on w życie z dniem
humanitarian aid operations
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
termin płatności upływa z dniem .......................
deadline for the payment is .......................
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. z dniem 1 października 1981 r.
2.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a) z dniem 1 stycznia 2014 r.
a) on 1 january 2014
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cło stosowane z dniem 1 lipca 1977
basic duties applicable on 1 july 1977
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
wygasa z dniem 31 grudnia 2005 r.
it shall end on 31 december 2005.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:
staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
it shall take effect on the day of its adoption.
Last Update: 2019-02-08
Usage Frequency: 5
Quality:
termin rozpoczęcia: z dniem zawarcia umowy
commencement date: the date of concluding the contract
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: