Hai cercato la traduzione di z dniem da Polacco a Inglese

z dniem 1.1.2017 r.
as of 1.1.2017

z dniem 1 stycznia 1992 r.
as from 1 january 1992.

z dniem przewidzianym w umowie;
at the date stated in the contract;

wszedł on w życie z dniem
humanitarian aid operations

termin płatności upływa z dniem .......................
deadline for the payment is .......................

2. z dniem 1 października 1981 r.
2.

a) z dniem 1 stycznia 2014 r.
a) on 1 january 2014

cło stosowane z dniem 1 lipca 1977
basic duties applicable on 1 july 1977

wygasa z dniem 31 grudnia 2005 r.
it shall end on 31 december 2005.

staje się skuteczna z dniem jej przyjęcia.
it shall take effect on the day of its adoption.

termin rozpoczęcia: z dniem zawarcia umowy
commencement date: the date of concluding the contract

z dniem 1 lipca 1999 r. skreśla się:
the following provisions are hereby deleted with effect from 1 july 1999:

uchwała wchodzi w życie z dniem podjęcia.
the resolution shall enter into effect as of the date of its adoption.

niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem …
this decision shall enter into force on …

z dniem 1 października 2001 r. państwa członkowskie:
from 1 october 2001, member states:

termin rozpoczęcia robót: z dniem podpisania umowy
commencement date: date of signing of the contract

bieg terminów rozpoczyna się z dniem otrzymania streszczenia.
the time limits shall commence on the date of receipt of the summary.

niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
this decision shall enter into force on the date of its adoption.

niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem przyjęcia.
this decision shall enter into force on the date of its adoption.