Results for z tytułu pożyczki translation from Polish to English

z tytułu
reason for payment

z tytułu:
for:

poziom wynagrodzenia z tytułu pożyczki
level of remuneration of the loan

z tytułu sekurytyzacji
securitisations due

z tytułu śmierci.
in case of death.

z tytułu sekurytyzacji
securitisations due

zobowiązanie z tytułu pożyczki ma wartość bilansową 100.
a loan payable has a carrying amount of 100.

odsetki to opłaty płatne z tytułu pożyczki kapitałowej.
interest is the charges payable on a capital loan.

dochody z tytułu własności
property income

renty z tytułu niepełnosprawności,
disability pensions,

emerytury/renty z tytułu
pension in respect of

niewykonanie zobowiązania z tytułu pożyczki lub przejęcie zgodnie z definicją transakcji
default or foreclosure on the loan per the transaction definition

komisja miała również wątpliwości dotyczące warunków wynagrodzenia z tytułu pożyczki.
the commission also had concerns about the conditions of remuneration of the loan.

niewykonanie zobowiązania z tytułu pożyczki lub przejęcie zgodnie z definicją w pakiecie bazylea iii
default or foreclosure on the loan per basel iii definition

kredyty i pożyczki z tytułu karty kredytowej
credit card debt

czy brak płatności w odniesieniu do roszczeń pierwszorzędnych stanowi niewykonanie zobowiązania z tytułu pożyczki?
do non-payments on prior ranking claims constitute a default of the loan?

czy miało miejsce niewykonanie zobowiązania z tytułu pożyczki lub przejęcie zgodnie z definicją transakcji.
whether there has been a default or foreclosure on the loan per the transaction definition.

koszty i płatności poniesione przez bank z tytułu umowy pożyczki i obciążające ahw – 55947 eur.
costs sustained by the bank for the loan contract and passed on to ahw: eu 55947.

czy miało miejsce niewykonanie zobowiązania z tytułu pożyczki lub przejęcie zgodnie z definicją w pakiecie bazylea iii.
whether there has been a default or foreclosure on the loan per basel iii definition.

dokonana przez kredytobiorcę spłata w jego własnej walucie i w jego własnym kraju stanowi ważne zaspokojenie zobowiązania z tytułu pożyczki.
the borrower's repayment in his own currency and in his own country is a valid discharge of the loan obligation.