MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: zapalenie cewki moczowej ( Polish - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

English

Info

zapalenie cewki moczowej,

Urethritis

Last Update: 2014-11-12
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: DGT-TM

zapalenie cewki

at least 14 days

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Niedrożność cewki moczowej

Urethral obstruction

Last Update: 2013-06-12
Subject: Agriculture and Farming
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: FAO

Rzeżączkowe zapalenie cewki moczowej lub szyjki macicy

Gonococcal uretritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- gonokokowe zapalenie cewki moczowej i szyjki macicy;

- gonococcal urethritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Zapalenie

Inflammation

Last Update: 2015-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

- niepowikłana rzeżączka: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy

- uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

- rzeżączka bez powikłań: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy

- uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Rzeżączkowe zapalenie cewki moczowejlub szyjki macicy.

Gonococcal uretritis and cervicitis

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

specyfikacja cewki

coil specifications

Last Update: 2012-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Po wystąpieniu objawów jelitowych może się także rozwinąć reaktywne zapalenie stawów i zapalenie cewki moczowej.

Reactive joint inflammation and urethritis can follow the enteric symptoms.

Last Update: 2014-06-03
Subject: Medical
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Europa.eu
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Obraz kliniczny zgodny z rzeżączką, tzn. zapalenie cewki moczowej, zapalenie szyjki macicy lub zapalenie jajowodu.

Clinical picture compatible with gonorrhoea, e.g. urethritis, cervicitis, or salpingitis.

Last Update: 2015-03-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

krwiomocz, zaburzenia czynności nerek, objawy ze strony pęcherza moczowego i cewki moczowej

haematuria, renal impairment, bladder and urethral symptoms

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Istotna różnica wystąpiła, jeśli chodzi o wskazanie „ rzeżączka bez powikłań: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy ”.

Significant difference was identified with regard to the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Wykazanie obecności gram-ujemnych dwoinek wewnątrzkomórkowych w rozmazie z cewki moczowej mężczyzny.

Demonstration of gram-negative intracellular diplococci in an urethral smear from a male.

Last Update: 2015-03-27
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Podczas arbitrażu CHMP wnioskodawca został poproszony o dodatkowe uzasadnienie wskazania „ niepowikłana rzeżączka: zapalenie cewki moczowej i zapalenie szyjki macicy ”.

During CHMP arbitration, the applicant was asked to further justify the indication “ uncomplicated gonorrhoea: urethritis and cervicitis”.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Leczenie hormono- zależnego nietrzymania moczu, spowodowanego niewydolnością zwieracza cewki moczowej u suk po zabiegach ovariohysterectomii.

The treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in ovariohysterectomised bitches.

Last Update: 2013-03-25
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Incurin jest wskazany do leczenia hormono- zależnego nietrzymania moczu, powodowanego niewydolnością zwieracza cewki moczowej u suk.

Incurin is indicated for the treatment of hormone-dependent urinary incontinence due to sphincter mechanism incompetence in female dogs.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

W bardzo rzadkich przypadkach ciężkie reakcje w ujściu cewki moczowej powodowały dyzurię (patrz punkt 4. 4).

In very rare cases, severe reactions at the urethral meatus have resulted in dysuria in women (see section 4.4).

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Na podstawie aktualnego stanu wiedzy, nie zaleca się leczenia brodawek cewki moczowej, wewnątrzpochwowych, szyjki macicy, odbytu lub wewnątrzodbytniczych.

Based on current knowledge, treating urethral, intra-vaginal, cervical, rectal or intra-anal warts is not recommended.

Last Update: 2012-04-12
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: EMEA

Add a translation