From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rozpoznawanie sygnału ostrzegawczego i zrozumiałoŚć mowy................................................... 35
warning signal recognition and speech intelligibility .......................................................................... 35
takie stwierdzenia wprowadzają w błąd, ponieważ obniżają wiarygodność i zrozumiałość sprawozdań finansowych.
such statements are misleading because they detract from the reliability and understandability of the financial statements.
przy ustalaniu usystematyzowanego sposobu prezentacji jednostka uwzględnia wpływ na zrozumiałość i porównywalność swoich sprawozdań finansowych.
in determining a systematic manner, the entity shall consider the effect on the understandability and comparability of its financial statements.
w takich miejscach należy pracownikowi zapewnić odpowiednią zrozumiałość mowy i rozpoznawanie sygnałów ostrzegawczych w okresach ciszy.
here, the worker must be ensured sufficient speech intelligibility and warning signal perception during quiet periods.
jeżeli zrozumiałość i prostota etykiety są objęte zakresem kwestii praw użytkownika, to wpływ opcji 3 wydaje się pozytywny.
if the aim that labels should be simple and understandable is included into the issue of user rights the impacts of option 3 seems to have positive effects.