Results for zorganizowanej translation from Polish to Finnish

rozbój w formie zorganizowanej
järjestäytynyt varkausrikollisuus

” zorganizowanej we frankfurcie .
” ) frankfurtissa 2.11.2000 .

w sprawie zwalczania przestępczości zorganizowanej
järjestäytyneen rikollisuuden torjunnasta

multidyscyplinarna grupa ds. przestępczości zorganizowanej
järjestäytyneen rikollisuuden torjunnan monialainen työryhmä

zwalczanie przestępczości zorganizowanej i terroryzmu
järjestäytyneen rikollisuuden ja terrorismin torjunta

zapobieganie przestępczości zorganizowanej i zwalczanie jej
järjestäytyneen rikollisuuden ehkäisy ja torjunta

2.2. skuteczniejsze zapobieganie przestępczości zorganizowanej
2.2. järjestäytyneen rikollisuuden tehostettu torjunta

3.3. zapobieganie przestĘpczoŚci zorganizowanej i zwalczanie jej
3.3 jÄrjestÄytyneen rikollisuuden ehkÄiseminen ja torjunta

ukończenie tworzenia ram prawnych dotyczących przestępczości zorganizowanej.
kosovon on saatava valmiiksi järjestäytynyttä rikollisuutta koskeva lainsäädäntö.

„opracowanie strategicznej koncepcji dotyczącej zwalczaniaprzestępczości zorganizowanej”
”strategisen toimintaperiaatteen kehittäminen järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi”

kradzież w formie zorganizowanej lub rozbój z użyciem broni
järjestäytynyt varkausrikollisuus tai aseellinen ryöstö

kradzież w formie zorganizowanej lub rozbój z użyciem broni,
järjestäytynyt tai aseellinen ryöstö,

punkty kontaktowe do spraw przestępczości zorganizowanej związanej z pojazdami
ajoneuvorikollisuutta käsittelevät yhteyspisteet

przyjęcie i wdrożenie krajowej strategii w dziedzinie przestępczości zorganizowanej.
on hyväksyttävä ja pantava täytäntöön järjestäytyneen rikollisuuden vastainen kansallinen strategia.

wspólnych technik śledczych dotyczących wykrywania poważnych form przestępczości zorganizowanej.
yhteisiä tutkintatekniikoita vakavan järjestäytyneen rikollisuuden paljastamiseksi.

główny motyw transgranicznej przestępczości zorganizowanej stanowi uzyskanie korzyści majątkowej.
rajat ylittävän järjestäytyneen rikollisuuden pääasiallinen vaikutin on taloudellinen hyöty.

wzmocnienie niezależności prokuratury, szczególnie jej wydziałów do spraw przestępczości zorganizowanej.
on vahvistettava syytteeseenpanojärjestelmän riippumattomuutta, erityisesti järjestäytyneen rikollisuuden syyttäjien toimistojen osalta.

państwa członkowskie uznają zwalczanie przestępczości zorganizowanej za przedmiot wspólnego zainteresowania;
jäsenvaltiot pitävät järjestäytyneen rikollisuuden torjumista yhteistä etua koskevana asiana,

należy usprawnić koordynację między organami ścigania zaangażowanymi w zwalczanie przestępczości zorganizowanej.
sen on lisättävä järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseen osallistuvien lainvalvontaviranomaisten välistä koordinointia.

dalsze zwiększanie lokalnej zdolności operacyjnej pionu policji zajmującego się zwalczaniem przestępczości zorganizowanej.
sen on edelleen vahvistettava kosovon poliisivoimien sisällä toimivan järjestäytynyttä rikollisuutta käsittelevän osaston paikallisia valmiuksia.