Results for terapeutycznych translation from Polish to French

terapeutycznych podczas
thérapeutique, si disponible,

wybór strategii terapeutycznych
le choix des stratégies thérapeutiques

produkty lecznicze wg grup terapeutycznych
médicaments par aire thérapeutique

wynaczynienie środków diagnostycznych i terapeutycznych
extravasation de produits diagnostiques ou thérapeutiques

opinie comp wg obszarów terapeutycznych, 2006
demandes

produkty lecznicze według grupy terapeutycznych
médicaments par classes thérapeutiques

wykorzystywanie do celów terapeutycznych lub diagnostycznych,
entraîne la destruction de l’embryon

opracowanie skuteczniejszych szczepionek profilaktycznych i terapeutycznych
mettre au point de meilleurs vaccins préventifs et thérapeutiques

zaleca się kontrolowanie terapeutycznych stężeń sakwinawiru.
un ajustement de la posologie doit être envisagé pour le midazolam, en particulier si plus d’ une dose unique de midazolam est administrée.

quadramet to lek przeznaczony wyłącznie do celów terapeutycznych.
quadramet est un médicament à usage thérapeutique uniquement.

pacjentów przydzielono losowo do 1 z 4 grup terapeutycznych:
les patients ont été randomisés dans l’un des 4 groupes de traitement :

niemniej w ostatnichlatach pojawiło się więcej możliwości terapeutycznych.
toutefois, cesdernières années, les possibilités de traitement se sontdiversifiées.

w zakresie dawek terapeutycznych 300 mg raz na dobę, średnie cmax
après administration de 300 mg de lamivudine une fois par jour, les valeurs moyennes de cmax et de cmin de lamivudine, à l'état d'équilibre, sont de respectivement 2,0 µg/ ml (cv:

nie ma to związku ze stosowaniem w dawkach terapeutycznych u ludzi.
elles sont sans conséquence pour l'usage thérapeutique chez l'homme.

enancjomer (s) nie jest wykrywany po podaniu dawek terapeutycznych.
le (s)-énantiomère n’est pas détectable aux doses thérapeutiques.

około 95% paroksetyny w stężeniach terapeutycznych jest związane z białkami.
distribution la paroxétine est très largement distribuée dans les tissus et les résultats de pharmacocinétique montrent que seulement 1% de la paroxétine absorbée reste dans le compartiment plasmatique.

są to stężenia znacznie większe niż uzyskiwane podczas zastosowania dawek terapeutycznych.
ces taux sont bien supérieurs aux taux atteints avec des doses thérapeutiques.

w stężeniach terapeutycznych, 94 % tadalafilu w osoczu jest związane z białkami.
aux concentrations thérapeutiques, le tadalafil est lié à 94 % aux protéines plasmatiques.

w przypadku braku zwiększenia korzyści terapeutycznych, należy rozważyć inne sposoby leczenia.
en l'absence d'amélioration du bénéfice thérapeutique, d'autres traitements doivent être envisagés.

irbesartan, w dawkach terapeutycznych, nie wpływa znacząco na stężenie potasu w osoczu.
la kaliémie n'est pas modifiée de façon significative par l'irbésartan seul aux doses recommandées.