Results for atļauju translation from Polish to German

atļauju nesaņēmuši kuģi
nicht fangberechtigte schiffe

zvejas atļauju skaits
zahl der fanggenehmigungen

atļauju saņēmušo kuģu pienākumi
auflagen für fangberechtigte schiffe

pienākums saņemt zvejas atļauju
obligatorischer besitz einer fanggenehmigung

par visiem atļauju pieteikumiem, kas 2008.
(1) jedem am 15.

importa atļauju pieteikumus laikposmam no 2006.
(2) für den zeitraum vom 1.

punktā minētajiem atļauju saņēmušajiem nozvejotājiem kuģiem.
der rat entscheidet nach dem verfahren des artikels 20 der verordnung (eg) nr.

atļauju saņēmušo kuģu sarakstā iekļauj šādu informāciju:
(4) die liste der ermächtigten schiffe enthält folgende angaben:

par ķiploku ievešanas atļauju izdošanu apakšperiodā no 2007.
über die erteilung von lizenzen für die einfuhr von knoblauch im teilzeitraum 1.

b) centralizētu tirdzniecības atļauju gadījumā - aģentūra;
b) im falle zentralisierter zulassungen die agentur;

tiek atklāts konkurss sistēmas a3 izvešanas atļauju piešķiršanai.
a3-süsteemi ekspordilitsentside väljaandmiseks avatakse pakkumine.

jūlijs ) par ķiploku ievešanas atļauju izdošanu apakšperiodā no 2007.
juli 2007 über die erteilung von lizenzen für die einfuhr von knoblauch im teilzeitraum 1.

568/2007, svītrojot noteikumu par ievešanas atļauju derīguma termiņu.
568/2007, insbesondere durch streichung der vorschrift über die gültigkeitsdauer der einfuhrlizenzen, geändert.

ievešanas atļauju pieteikumiem, kas saskaņā ar regulu (ek) nr.
(1) auf die einfuhrlizenzanträge, die gemäß der verordnung (eg) nr.

punkta piemērojumu, a 3 tipa atļauju derīguma termiņš ir četri mēneši.
ilma et see piiraks määruse (eÜ) nr 1961/2001 artikli 5 lõike 6 kohaldamist, on a3-litsentside kehtivusaeg neli kuud.

ar attiecīgās dalībvalsts atļauju nozares līgumos var pieļaut atkāpes no 3., 4.
(6) im rahmen einer branchenvereinbarung kann mit genehmigung des betreffenden mitgliedstaats von den absätzen 3, 4 und 5 abgewichen werden."

starpnozaru organizāciju atzīšana nozīmē atļauju tām veikt regulas (ek) nr.
die anerkennung gilt als erlaubnis zur durchführung der tätigkeiten nach artikel 123 absatz 1 buchstabe c der verordnung (eg) nr.

Ņemot vērā ievešanas atļauju pieteikumus, kas saskaņā ar regulas (ek) nr.
juli 2007 gemäß artikel 4 absatz 2 der verordnung (eg) nr.

Šāda anulēšana stājas spēkā iepriekšējā dienā pirms komisijas jauno zvejas atļauju izdošanas dienas.
die ungültigkeitserklärung wird am tag vor der ausgabe der neuen fanggenehmigungen durch die kommission wirksam.

tā rezultātā indonēzijas gaisa pārvadātāji nevarēs iegūt atļauju uzsākt lidojumus uz amerikas savienotajām valstīm.
indonesialaiset lentoliikenteen harjoittavat eivät tämän seurauksena saa aloittaa liikennöintiä yhdysvaltoihin.