Results for gniazdo zasilania z bezpieczenikmai translation from Polish to German

istnieją dwa zabezpieczenia na wypadek zaniku zasilania z sieci.
es gibt zwei möglichkeiten für den fall eines stromausfalls.

czy kamery działają w przypadku zaniku zasilania z sieci?
funktionieren die kameras bei einem stromausfall?

czy urządzenia korzystające z linii energetycznej działają prawidłowo w przypadku zaniku zasilania z sieci?
funktionieren trägerfrequenzgeräte bei einem stromausfall?

typowy zasilacz awaryjny ups pozwala zasilać komputer podczas zaniku zasilania z sieci przez około 30 minut.
gängige uvs-systeme versorgen im falle eines stromausfalls den pc bis zu 30 minuten lang mit strom.

narzędzia ręczne elektromechaniczne niewymagające zewnętrznego zasilania, z wyłączeniem wiertarek, pił i narzędzi do obróbki materiałów włókienniczych
andere elektrische handwerkzeuge ohne externe energiequelle (ohne bohrmaschinen)

ponadto można skonfigurować komputer tak, aby automatycznie uruchamiał się ponownie po zaniku zasilania i powracał do stanu sprzed zaniku zasilania z sieci.
zusätzlich können sie den pc so einrichten, dass er automatisch einen neustart durchführt und zum zustand vor dem stromausfall zurückkehrt.

ethernet, wifi, gniazdo mikrofonowe 3,5 mm, gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, port usb (na potrzeby aktualizacji serwisowych), gniazdo zasilania 12 v.
ethernet, wlan, 3,5 mm mikrofonanschluss, 3,5 mm kopfhöreranschluss, usb-anschluss (für serviceaktualisierungen), 12 v dc netzanschluss.

aby to zrobić, należy w systemie bios przejść do ustawień dotyczących zarządzania energią, a następnie włączyć opcje ponownego uruchomienia systemu po zaniku zasilania z sieci i przywrócenia poprzedniego stanu komputera.
diese einstellung können sie im bios unter "power management" mit den optionen "ac power loss restart" und "previous state" vornehmen.

w celu zakwalifikowania, jednostka musi być zdolna do zasilania ze ściennego gniazdka zasilającego, ale to nie wyklucza urządzeń, które są zdolne do zasilania z gniazdka ściennego, a także z baterii.
das gerät muss über eine netzsteckdose mit strom versorgt werden können, was jedoch geräte, die sowohl mit netzstrom als auch mit batteriestrom betrieben werden können, nicht ausschließt.

systemy elektroluminescencyjne powinny działać przez 30 minut od chwili odłączenia podstawowego źródła zasilania, z którym powinny być połączone zgodnie z pkt 7.1.
die elektroluminiszenz-systeme müssen nach ausfall der stromversorgungsquelle, an die sie nach nummer 7.1 angeschlossen sein müssen, noch 30 minuten weiter funktionieren.

3.2.4 z drugiej strony oczywiste jest, że ue będzie musiała przewidzieć pewne elementy normalizacji, aby zapewnić bezpieczeństwo, niezawodność i kompatybilność, szczególnie jeśli chodzi o infrastrukturę pomocniczą do ładowania akumulatorów pojazdów elektrycznych i urządzenia służące do zasilania z sieci, a także o wymogi dotyczące zasilania i konfigurację akumulatorów.
3.2.4 andererseits muss die eu bei einigen aspekten der standardisierung aktiv werden, um sicherheit, zuverlässigkeit und kompatibilität zu gewährleisten, insbesondere bei der infra­struktur für das aufladen von ef und plug-in-konzepten möglicherweise sowie hinsichtlich des leistungsvermögens und der konfiguration der batteriesätze.