Results for marsala translation from Polish to German

marsala
marsala

trg marsala tita 14
trg maršala tita 14

superiore old marsala (ou som)
superiore old marsala (som)

marsala -*dk 97 --(add.)(15) -
marsala -*dk 97 --(add.)(15) -

określenie oznaczające wina rodzaju »marsala superiore«.
begriff betreffend die ‚marsala superiore‘-weinart.

określenie związane z winami z rodzaju »marsala«.
begriff betreffend ‚marsala‘-weine.

ambra | doc marsala | wino gatunkowe psr | włoski |
ambra | doc marsala | qualitätswein b.a.

określenie odnoszące się do szczególnego rodzaju win »marsala«.
begriff betreffend die spezifischen ‚marsala‘-weine.

fine | doc marsala | gatunkowe wino likierowe psr | włoski |
fine | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.

historyczne określenie związane wyłącznie z winami »marsala fine«.
ausschließlicher historischer begriff für ‚marsala fine‘-weine.

historyczne określenie związane wyłącznie z winami »marsala superiore«.
ausschließlicher historischer begriff für die ‚marsala superiore‘-weinart.

określenie związane ze szczególnym rodzajem wina likierowego o nazwie »marsala«.
begriff verbunden mit der besonderen weinart ‚marsala‘.

pierwotnie wino »marsala« było produkowano z przeznaczeniem wyłącznie na rynek krajowy.
ursprünglich wurde ‚marsala‘ nur für den einheimischen markt erzeugt.

garibaldi dolce (ou gd) | doc marsala | gatunkowe wino likierowe psr | włoski |
garibaldi dolce (oder gd) | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.

superiore old marsala (lub som) | doc marsala | gatunkowe wino likierowe psr | włoski |
superiore old marsala (oder som) | doc marsala | qualitätslikörwein b.a.

użycie języka angielskiego ma również tradycyjne znaczenie i jest ono określone w specyfikacji produktu oraz w zasadach określonych dla win »marsala«.
auch die verwendung der englischen sprache ist traditionell und ist in der produktspezifikation und den vorschriften für ‚marsala‘-weine festgelegt.

jest to nazwa zawierająca ponadto angielski termin używany tradycyjnie na określenie wina likierowego, potwierdzona zarówno przez specyfikację produktu, jak i przepisy prawa dotyczące win z rodzaju marsala.
der name enthält außerdem ein englisches wort, das traditionell für einen likörwein verwendet wird und sowohl in der produktspezifikation als auch in dem gesetz über marsala-weine festgelegt ist.

określenie odnoszące się do metody produkcji i szczególnego, mniej lub bardziej intensywnego, bursztynowo-żółtego koloru win »marsala«.
begriff betreffend das erzeugungsverfahren und die besondere, mehr oder weniger tiefe bernsteingelbe farbe der ‚marsala‘-weinart.

nazwa «cremovo zabaione» może towarzyszyć nazwie «wino aromatyzowane jajeczne», kiedy wino takie zawiera wino typu marsala w proporcji nie mniejszej niż 80 % i zawiera żółtka jaj w ilości nie mniejszej niż 60 gramów na litr.
der begriff «cremovo zabaione» kann dem begriff «aromatisierter wein mit ei» beigefügt werden, wenn der aromatisierte wein mit ei mindestens 80 % marsala-wein enthält und einen mindesteigelbgehalt von 60 g je liter aufweist;