Results for metronidazol translation from Polish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

German

Info

Polish

metronidazol

German

metronidazol

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

disulfiram, metronidazol

German

disulfiram/metronidazol

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

lanzoprazol + metronidazol

German

lansoprazol + clarithromycin + amoxicillin

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

norfloksacyna i metronidazol

German

norfloxacin und metronidazol

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

metronidazol (stosowany w leczeniu infekcji)

German

metronidazol (gegen infektionen)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

można to przypisać dużej częstości występowania oporności na metronidazol.

German

bei diesem dosierungsschema wurden jedoch niedrigere eradikationsraten verzeichnet, was möglicherweise auf die hohen resistenzraten gegen metronidazol zurückzuführen ist.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

ten schemat leczenia może być użyteczny w razie przeciwwskazań do eradykacji przy użyciu klarytromycyny w populacjach o niewielkiej oporności na metronidazol.

German

die behandlung kann bei personen geeignet sein, die clarithromycin als bestandteil einer eradikationsbehandlung nicht einnehmen können, sofern die örtlichen resistenzraten gegenüber metronidazol niedrig sind.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

44 norfloksacyna i metronidazol: u zdrowych ochotników nie obserwowano znaczących interakcji w przypadku jednoczesnego podania produktu cellcept z norfloksacyną lub metronidazolem.

German

44 wurde.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

należy zatem unikać jednoczesnego podawania preparatu norvir z disulfiramem lub lekami wywołującymi reakcje podobne jak disulfiram (np. metronidazol).

German

metronidazol) zu vermeiden.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

10 leki podawane równocześnie lanzoprazol + klarytromycyna lanzoprazol + amoksycylina lanzoprazol + metronidazol lanzoprazol + klarytromycyna + amoksycylina

German

lansoprazol + amoxicillin lansoprazol + metronidazol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

oceniano także stosowanie następującego schematu leczenia: lansoprazol 30 mg dwa razy na dobę, amoksycylina 1 g dwa razy na dobę oraz metronidazol 400- 500 mg dwa razy na dobę.

German

die verwendung eines therapieregimes bestehend aus zweimal täglich 30 mg lansoprazol, zweimal täglich 1 g amoxicillin und zweimal täglich 400-500 mg metronidazol wurde ebenfalls untersucht.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

100 mg w kapsułce lub do 200 mg w dawce), co może wywołać reakcję disulfiramową, w przypadku przyjmowania preparatu aptivus z disulfiramem lub z innymi lekami mogącymi wywołać ten typ reakcji (np. metronidazol).

German

metronidazol).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,746,741,038 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK