Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
drożdże piekarnicze
backhefen
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
inne produkty piekarnicze
andere backwaren
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
drożdże piekarnicze, nawet suszone
hefen, getrocknet oder andere
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
produkty zbożowe i piekarnicze -7 -1 -
getreide und bäckereierzeugnisse -7 -1 -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
drożdże piekarnicze, płynne, sprasowane lub suszone
backhefe, flüssig, gepresst oder getrocknet
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
elektryczne piece oporowe, piekarnicze i do herbatników
elektrische backöfen (widerstandsöfen mit indirekter beheizung) für brotfabriken, bäckereien, konditoreien und keksfabriken
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urządzenia piekarnicze przemysłowe, z wyłączeniem pieców nieelektrycznych
maschinen und apparate zum herstellen von backwaren
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piece piekarnicze, włączając piece do wyrobów cukierniczych, nieelektryczne
backöfen, nichtelektrisch, für bäckereien, konditoreien und keksfabriken
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyroby piekarnicze, mięso, napoje, produkty mleczarskie i cukiernicze
anteil der im nebenerwerb bewirtschafteten landwirtschaftlichen betriebe
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze i inne wyroby piekarnicze
backwaren, feine backwaren, süßwaren und kleingebäck
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
produkty zbożowe i piekarnicze _bar_ 7 _bar_ 1 _bar_
getreide und bäckereierzeugnisse _bar_ 7 _bar_ 1 _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chleb, ciasto, ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i inne wyroby piekarnicze
backwaren, feine backwaren, süßwaren und kleingebäck
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chleb (w tym małe produkty piekarnicze), ciastka, herbatniki, przekąski zbożowe, makaron
brot (einschließlich kleingebäck), feine backwaren, kekse, getreide-snacks, nudeln
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, wyroby cukiernicze, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze,
backwaren, feine backwaren, süßwaren oder kleingebäck,
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wyroby ekstrudowane lub ekspandowane, niesłodzone, niepikantne ani niesolone (np. pizze, quiches i inne niesłodzone wyroby piekarnicze)
extrudierte oder expandierte erzeugnisse, weder gesüßt noch gesalzen noch aromatisiert (z. b. pizzas, quiches und andere ungesüßte backwaren)
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"produkty piekarnicze, wypieki cukiernicze, wyroby cukiernicze lub wyroby ciastkarskie; klasa: 2.4."
kategorie 2.4: "backwaren, feine backwaren, süßwaren oder kleingebäck"
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
19059060 -z dodatkiem środka słodzącego podpozycja ta włącza wszystkie delikatne wyroby piekarnicze nie objęte poprzednimi podpozycjami, np. ciasteczka, paszteciki i bezy. -
19059060 -gesüßt hierher gehören alle in den vorhergehenden unterpositionen nicht erfassten feinen backwaren, wie z.b. torten, rosinenbrot, panettone, baisers, christstollen und hörnchen. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pozostałe:- ozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby
andere:- r für arzneiwaren verwendeten art, siegeloblaten, getrocknete teigblätter aus mehl oder stärke und ähnliche waren:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
chleb, bułki, pieczywo cukiernicze, ciasta i ciastka, herbatniki i pozostałe wyroby piekarnicze, nawet zawierające kakao; opłatki sakralne, puste kapsułki stosowane do celów farmaceutycznych, wafle wytłaczane, papier ryżowy i podobne wyroby
backwaren, auch kakaohaltig; hostien, leere oblatenkapseln von der für arzneiwaren verwendeten art, siegeloblaten, getrocknete teigblätter aus mehl oder stärke und ähnliche waren:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: