Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pacjentów przyjmujących
dosisanpassungen des
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
dla społeczeństw przyjmujących;
den aufnehmenden gesellschaften in europa sowie auch
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
pacjentów przyjmujących prednizon
patienten, die prednison
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
młodzieży, pacjentów przyjmujących
pädiatrischen patienten, bei
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ze przyjmujących równocześnie metotreksat.
en monotherapie, als auch in der kombination mit methotrexat untersucht.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uprawnienia przyjmujących państw członkowskich
befugnisse der aufnahmemitgliedstaaten
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
stosowanie u pacjentów przyjmujących inne leki
anwendung bei patienten, die andere arzneimittel einnehmen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
skuteczny u pacjentów przyjmujących deksametazon.
stärkere effekte sind nach inhalation von fluticasonpropionat zu erwarten.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
stosowanie u pacjentów przyjmujących inne leki:
anwendung bei patienten, die andere arzneimittel anwenden:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
antykoncepcja u kobiet przyjmujących lek myclausen
verhütung bei frauen, die myclausen einnehmen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
stosowanie u pacjentów przyjmujących inne produkty lecznicze
anwendung bei patienten, die andere arzneimittel anwenden
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
arn obserwowano u pacjentów przyjmujących produkt tysabri.
arn wurde bei mit tysabri behandelten patienten beobachtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
antykoncepcja u kobiet przyjmujących lek mycophenolate mofetil teva
verhütung bei frauen, die mycophenolatmofetil teva einnehmen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
należy często oceniać stan pacjentów przyjmujących zerit.
der zustand der patienten, die zerit einnehmen, ist häufig zu kontrollieren.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
konieczność integracji migrantów w społeczeństwach krajów przyjmujących;
notwendigkeit, die migranten in die gesellschaften der aufnahmeländer zu integrieren;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
56 kobiet (lecz nie u mężczyzn) przyjmujących pioglitazon.
56 feststellen, wie z.b. ungewöhnliche kurzatmigkeit oder rasche gewichtszunahme oder lokale schwellungen (Ödeme).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
występowanie w przeszłości psychoz przyjmujących postać stanów majaczeniowych.
vorgeschichte mit psychosen in form deliranter anfälle.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
parametry farmakokinetyczne* u dorosłych pacjentów przyjmujących produkt effentora
pharmakokinetische parameter* bei erwachsenen probanden, die effentora erhalten
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
u pacjentów przyjmujących interferon beta obserwowano pogorszenie choroby serca.
bei patienten, die mit interferon beta behandelt wurden, wurde über eine verschlechterung der kardialen erkrankung berichtet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
obserwowano przypadki czynnej gruźlicy u pacjentów przyjmujących produkt simponi.
es wurden fälle von tuberkulose bei mit simponi behandelten patienten beschrieben.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: