Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zabronione
nicht zulässig
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
poniższe rzeczy są surowo zabronione:
folgende handlungen sind strengstens untersagt:
Last Update: 2016-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
zabronione jest:
es ist untersagt,
Last Update: 2014-11-03
Usage Frequency: 3
Quality:
konstrukcje zabronione
verbotene netze und netzteile
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
palenie jest zabronione.
der erste eindruck ist wichtig.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
zabronione jest stosowanie:
die verwendung folgender netze und netzteile ist verboten:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
artykuł 6konstrukcje zabronione
artikel 6 verbotene netze und netzteile
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
wchodzenie surowo wzbronione.
zutritt streng verboten.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. zabronione jest również:
(2) ebenfalls untersagt wird,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
zabronione narzędzia i praktyki
verbotene fanggeräte und -methoden
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
użycie rozpuszczalników jest zabronione.
der gebrauch von lösungsmitteln ist verboten.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
rozdział 1: zabronione materiały
kapitel 1: verbotene materialien
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kiszonki dla jagniąt są zabronione.
silofutter ist für die lämmer nicht zugelassen.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
wszelkie inne użycie jest zabronione!
alle anderen benutzungsarten sind veboten!
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 36
Quality:
zabronione jest nadmierne tłoczenie winogron.
das vollständige auspressen von weintrauben ist untersagt.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
b) podawanie surowicy było zabronione;
b) die verabreichung von serum verboten wird;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nie nadają się do jedzenia na surowo.
für den frischverzehr sind sie nicht geeignet.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Środki zabronione (art. 8) _bar_
verbotene maßnahmen (artikel 8) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
- lub definitywnie zabronione (załącznik ii),
- endgültig untersagt ( anhang ii ) ;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
od 1996 roku stosowanie stymulatorów wzrostu oraz przywóz mięsa ze zwierząt poddawanych działaniu tych substancji są surowo zabronione w ue.
seit 1996 sind der einsatz von wachstumsförderern in der eu bzw. die einfuhr von fleisch von mit diesen stoffen behandelten tieren in die eu strikt untersagt.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: