検索ワード: surowo zabronione (ポーランド語 - ドイツ語)

zabronione
nicht zulässig

poniższe rzeczy są surowo zabronione:
folgende handlungen sind strengstens untersagt:

zabronione jest:
es ist untersagt,

konstrukcje zabronione
verbotene netze und netzteile

palenie jest zabronione.
der erste eindruck ist wichtig.

zabronione jest stosowanie:
die verwendung folgender netze und netzteile ist verboten:

artykuł 6konstrukcje zabronione
artikel 6 verbotene netze und netzteile

wchodzenie surowo wzbronione.
zutritt streng verboten.

2. zabronione jest również:
(2) ebenfalls untersagt wird,

zabronione narzędzia i praktyki
verbotene fanggeräte und -methoden

użycie rozpuszczalników jest zabronione.
der gebrauch von lösungsmitteln ist verboten.

rozdział 1: zabronione materiały
kapitel 1: verbotene materialien

kiszonki dla jagniąt są zabronione.
silofutter ist für die lämmer nicht zugelassen.

wszelkie inne użycie jest zabronione!
alle anderen benutzungsarten sind veboten!

zabronione jest nadmierne tłoczenie winogron.
das vollständige auspressen von weintrauben ist untersagt.

b) podawanie surowicy było zabronione;
b) die verabreichung von serum verboten wird;

nie nadają się do jedzenia na surowo.
für den frischverzehr sind sie nicht geeignet.

Środki zabronione (art. 8) _bar_
verbotene maßnahmen (artikel 8) _bar_

- lub definitywnie zabronione (załącznik ii),
- endgültig untersagt ( anhang ii ) ;

od 1996 roku stosowanie stymulatorów wzrostu oraz przywóz mięsa ze zwierząt poddawanych działaniu tych substancji są surowo zabronione w ue.
seit 1996 sind der einsatz von wachstumsförderern in der eu bzw. die einfuhr von fleisch von mit diesen stoffen behandelten tieren in die eu strikt untersagt.