Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
przyjmujących preparat exubera.
ς φάρμακο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
u pacjentów przyjmujących produkty
Σε ασθενείς που λαµβάνουν
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ze przyjmujących równocześnie metotreksat.
ισχ λαµβάνουν trudexa σαν µονοθεραπεία και σε ασθενείς που ταυτόχρονα λαµβάνουν και µεθοτρεξάτη.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
uprawnienia przyjmujących państw członkowskich
Εξουσίες των κρατών μελών υποδοχής
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
skuteczny u pacjentów przyjmujących deksametazon.
- Να χρησιμοποιείται με προσοχή.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
stosowanie u pacjentów przyjmujących inne leki:
Χρήση σε ασθενείς που χρησιµοποιούν άλλα φαρµακευτικά προϊόντα:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
przyjmujących preparat oprymea byłnudnoś ból gł i zmę
α α ς οηή ηε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
przyjmujących jakiekolwiek leki hamujące normalne krzepnięcie krwi.
αιµοπεταλίων) ή παίρνετε κάποια φάρµακα που σταµατούν φυσιολογικά την πήξη του αίµατος.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
preparat carbaglu oceniano u 20 przyjmujących go pacjentów.
Ποιες μελέτες εκπονήθηκαν για το carbaglu; Το carbaglu μελετήθηκε σε 20 ασθενείς.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
należy zachować ostrożność podczas leczenia pacjentów przyjmujących leki
Συνιστάται προσοχή, σε
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
oszacowano, że poprawa wskaźnika hba1c u pacjentów przyjmujących żn
βάρους και μόνο.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
parametry farmakokinetyczne * u dorosłych pacjentów przyjmujących produkt effentora
Φαρμακοκινητικές παράμετροι * σε ενήλικα άτομα που λαμβάνουν effentora
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rozpowszechnienie hiv wśród młodych i nowych osób przyjmujących narkotyki dożylnie
Εpiιpiολασµός του ιού hiv στους νεαρούς ΧΕΝ και τους νέους ΧΕΝ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
u pacjentów przyjmujących dodatkowo preparat trudexa wystąpiło także mniej aż
Μετά από έναν χρόνο θεραπείας, οι ασθενείς που λάµβαναν trudexa ως πρόσθετη θεραπεία εµφάνιζαν λιγότερες βλάβες των αρθρώσεων και παρουσίαζαν µικρότερη µείωση στη φυσική ντ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rozpoczynanie stosowania lamotryginy u pacjentek już przyjmujących hormonalne środki antykoncepcyjne.
Έναρξη της λαµοτριγίνης σε ασθενείς που ήδη λαµβάνουν ορµονικά αντισυλληπτικά Η αύξηση της δοσολογίας θα πρέπει να ακολουθεί τις γενικές συστάσεις που περιγράφονται στους πίνακες.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
-bezpośrednio, przez tworzenie oddziałów w przyjmujących państwach członkowskich, lub
-είτε άμεσα, με τη δημιουργία υποκαταστήματος στο κράτος μέλος υποδοχής,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i. agencje przyjmujące: rolę agencji przyjmujących pełnią sądy pierwszej instancji.
i. Υπηρεσίες παραλαβής: υπηρεσίες παραλαβής είναι τα πρωτοδικεία.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telmisartan u pacjentów przyjmujących wyłącznie telmisartan, obserwowano dodatkowo następujące działania niepożądane
telmisartan Σε ασθενείς που λαµβάνουν µόνο telmisartan οι ακόλουθες επιπρόσθετες ανεπιθύµητες ενέργειες έχουν αναφερθεί:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hydrochlorotiazyd u pacjentów przyjmujących wyłącznie hydrochlorotiazyd obserwowano dodatkowe następujące działania niepożądane:
Υδροχλωροθειαζίδη Σε ασθενείς που λαµβάνουν µόνο υδροχλωροθειαζίδη οι ακόλουθες επιπρόσθετες ανεπιθύµητες ενέργειες έχουν αναφερθεί:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wnioskodawcydoświadczalitrudnościzwiązanychzeznaj-dowaniem partnerów przyjmujących winnychkrajach.przy-czynamitych problemów były m.in. brakznajomościjęzyków orazróżnicekulturowe.
Οι αιτούντε£ αντιετώpiισαν δυσκολίε£ εύρεση£ εταίρων υpiοδο-χή£ σε άλλε£ χώρε£, οι οpiοίε£ οφείλονταν, εταξύ άλλων, στην ανεpiάρκεια των γλωσσικών δεξιοτήτων και σε piολιτισικέ£ δι-αφορέ£.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: