Results for cholestyramina translation from Polish to Hungarian

cholestyramina i żywice:
kolesztiramin és kolesztipol gyanták:

- cholestyramina 8 g podawana 3 razy na dobę przez 11 dni
- 11 napon át naponta 3- szor 8 g kolesztiramint kell adni.

cholestyramina i żywice kolestypolowe obecność żywic anionowymiennych utrudnia wchłanianie hydrochlorotiazydu.
kolesztiramin és kolesztipol gyanták anioncserélő gyanták jelenlétében romlik a hidroklorotiazid felszívódása a tápcsatornából.

- cholestyramina (stosowana w leczeniu podwyższonego stężenia lipidów w surowicy krwi)
- kolesztiramin nevű gyógyszert (a magas koleszterinszint csökkentésére használatos) vagy

Żywice cholestyramina i kolestipol: wchłanianie hydrochlorotiazydu jest zaburzone w obecności żywic jonowymiennych;
kolesztiramin és kolesztipol gyanták: a hidroklorotiazid felszívódását anioncserélő gyanták jelenléte csökkenti;

zarówno cholestyramina jak i sproszkowany węgiel aktywowany mogą wpływać na wchłanianie estrogenów oraz progestagenów, stąd stosowanie hormonalnej antykoncepcji w tym czasie może być zawodne.
22 mivel a kolesztiramin és az aktív szén is befolyásolja az ösztrogének és progesztogének felszívódását, a gyógyszerkiürülést elősegítő eljárás során az orális fogamzásgátlás nem teljesen biztonságos.

cholekalcyferol olestra, oleje mineralne, orlistat i preparaty wiążące kwasy żółciowe (np. cholestyramina, kolestypol) mogą zaburzać wchłanianie witaminy d.
kolekalciferol az olesztra, az ásványi olajok, az orlisztát és az epesavkötő szerek (például a kolesztiramin, kolesztipol) gátolhatják a d- vitamin felszívódását.

prawdopodobnie pewne leki lub substancje dodawane do produktów spożywczych mogą uniemożliwiać przyswajanie witaminy d zawartej w leku adrovance, w tym sztuczne substytuty tłuszczu, oleje mineralne, orlistat i leki zmniejszające poziom cholesterolu, cholestyramina i kolestypol.
valószínű, hogy bizonyos gyógyszerek, illetve élelmiszer- adalékanyagok, beleértve a szintetikus zsírpótlókat, ásványi olajokat, az orlisztátot és a koleszterincsökkentő gyógyszereket (kolesztiramin, kolesztipol), gátolhatják az adrovance- ban található d- vitamin szervezetbe jutását.

Środki wiążące kwasy żółciowe, np. cholestyramina, mogą usunąć mpa poprzez zmniejszanie krążenia jelitowo- wątrobowego leku (patrz punkt 5. 2).
epesav szekvesztránsok, mint pl. a kolesztiramin, a gyógyszer enterohepatikus körforgásának csökkentésével eltávolíthatják az mpa- t (lásd 5. 2 pont).

cholestyramina: jednorazowe podanie dawki 1, 5 g mykofenolanu mofetylu zdrowym ochotnikom, leczonym uprzednio cholestyraminą w dawce 4 g trzy razy na dobę przez 4 dni, spowodowało zmniejszenie o 40% wartości auc dla mpa (patrz punkt 4. 4 oraz punkt 5. 2).
kolesztiramin: normál, egészséges egyéneknek napi háromszor 4 g kolesztiramint adva 4 napig, majd 4 egyszeri 1, 5 g mikofenolát- mofetilt orálisan adva, az mpa auc 40% - kal csökkent (lásd 4. 4 pont és 5. 2 pont).