Results for enterobacteriaceae translation from Polish to Hungarian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Polish

Hungarian

Info

Polish

enterobacteriaceae

Hungarian

enterobacteriaceae

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

drobnoustroje enterobacteriaceae

Hungarian

mikroorganizmus

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

enterobacteriaceae pseudomonas be

Hungarian

enterobacteriaceae pseudomonas yf

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

enterobacteriaceae w produktach jajecznych:

Hungarian

enterobacteriaceae tojástermékekben:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

bez odniesienia do gatunku gronkowce enterobacteriaceae acinetobacter spp.

Hungarian

É ≤1 mg/ l és r > 4 mg/ l acinetobacter spp.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

jako wskaźnik ryzyka mogą być wykorzystywane częściej obecne enterobacteriaceae.

Hungarian

a gyakrabban jelen lévő enterobacteriaceae család használható kockázatindikátorként.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

walnemulina wykazuje niewielką skuteczność przeciwko enterobacteriaceae spp. i escherichia coli.

Hungarian

a valnemulin csekély aktivitással rendelkezik az enterobacteriaceae család, úgy mint salmonella fajok és az escherichia coli ellen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

enterobacteriaceae: ≤ 0, 5 µg/ ml wrażliwe, > 1 µg/ ml oporne;

Hungarian

enterobacteriaceae: ≤ 0, 5 µg/ ml az érzékeny, > 1 µg/ ml a rezisztens;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

- enterobacteriaceae: ≤0, 5 µg/ ml dla wrażliwych, > 1 µg/ ml dla opornych;

Hungarian

- enterobacteriaceae: ≤0, 5 µg/ ml érzékeny, > 1 µg/ ml rezisztens;

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Polish

w celu badania obecności enterobacteriaceae oraz liczby bakterii tlenowych pobiera się próbki z czterech miejsc każdej tuszy.

Hungarian

az enterobacteriaceae és az aerob mikrobák számának meghatározását célzó vizsgálatokhoz történő mintavételnél valamennyi állati testből négy—négy helyen vesznek mintát.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

dlatego też rodzina enterobacteriaceae może być wykorzystywana do rutynowych badań; w razie wykrycia obecności enterobacteriaceae można rozpocząć badanie obecności wybranych patogenów.

Hungarian

az enterobacteriaceae család tehát használható rutinszerű ellenőrzésre, és ha jelen van, megkezdődhet konkrét kórokozók vizsgálata.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

jednak rodzina enterobacteriaceae oprócz gatunków chorobotwórczych obejmuje również gatunki bakterii środowiskowe, obecne często w środowisku produkcji żywności i niestanowiące zagrożenia dla zdrowia.

Hungarian

ugyanakkor a kórokozó fajok mellett az enterobacteriaceae családba tartoznak szaprofita fajok is, amelyek gyakran megjelennek élelmiszer-gyártási környezetben, de nem jelentenek veszélyt az egészségre.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Polish

zjawisko oporności nie jest często spotykane wśród enterobacteriaceae, a lek działa zwykle aktywnie na szczepy wytwarzające beta- laktamazy o rozszerzonym spektrum działania (esbl).

Hungarian

az enterobacteriaceae esetében a rezisztencia nem gyakori, és a gyógyszer általában hatékony a széles spektrumú béta- laktamázokat (esbl- ek) termelő baktériumokkal szemben.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Polish

10 tlenowe bakterie gram- dodatnie staphylococcus aureus oporny na metycylinę (mrsa) + streptococcus pyogenes * tlenowe bakterie gram- ujemne haemophilus influenzae$ * haemophilus parainfluenzae$ drobnoustroje stale oporne tlenowe bakterie gram- ujemne acinetobacter enterobacteriaceae pseudomonas

Hungarian

eredetileg rezisztens mikroorganizmusok aerob gram- negatív baktériumok

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,747,131,256 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK