Results for wymagające translation from Polish to Hungarian

gry wymagające współpracy
kooperatív játékok

wymagające interwencji chirurgicznej
0, 3

uaktywnij okno wymagające reakcji
beavatkozást igénylő ablak aktiválása

- krwawienia wymagające przetoczenia krwi
− émelygés − hányás − láz − orrvérzés − újabb szívroham vagy mellkasi fájdalom (a szívizomzat kiújuló vérkeringési zavara, iszkémiája, újabb infarktus) − szívelégtelenség − szívelégtelenség okozta keringésösszeomlás − szívburok- gyulladás (perikarditis) − tüdővizenyő (tüdőödéma) − húgy - és ivarszervi vérzés (véressé válhat a vizelet) − bőr alatti bevérzés − tápcsatornavérzés (gyomor - és bélvérzés) − vérátömlesztést igénylő vérveszteség

wymagające przetoczeń (≥4 jednostek)
0, 1

- produkty lecznicze wymagające recepty,
- orvosi rendelvényre kiadható gyógyszer,

pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie
írásbeli választ igénylő kérdés

pytania wymagające odpowiedzi na piśmie:
az írásbeli választ igénylő kérdésnek:

miejsce pracy wymagające wysokich kwalifikacji
szakképesítést igénylő munkakör

(*) pozycje wymagające ujednolicenia , patrz pkt .
(*) egységesítendő tétel .

pytanie wymagające odpowiedzi ustnej i debaty
szóbeli választ igénylő kérdés

skojarzenia leków wymagające stosowania środków ostrożności
fokozott odafigyelést igénylő kombinációk

zapytania wymagające odpowiedzi na piśmie4.1.16.
Írásbeli választ igénylő kérdések4.1.16.

szkolenie zapoznawcze wymagające nabycia dodatkowej wiedzy:
szoktató képzést amely további tudás megszerzését teszi szükségessé, ha:

jednoczesne stosowanie wymagające ostrożności niesteroidowe leki przeciwzapalne:
Óvatosságot igénylő egyidejű alkalmazás:

objawowe iche wymagające stosowania leków działających inotropowo dodatnio
letális tünettel járó iche

skojarzenia leków wymagające zachowania ostrożności podczas stosowania:
elővigyázatosságot igénylő kombinációk:

pytania do europejskiego banku centralnego wymagające odpowiedzi na piśmie
Írásbeli választ igénylő kérdések az európai központi bankhoz

kryteria dotyczĄce skŁadu preparatÓw dla niemowlĄt wymagajĄce odpowiedniej informacji
anyatej-kiegÉszÍtŐ tÁpszerekkel kapcsolatos kÖvetelmÉnyek az egyes megÁllapÍtÁsok rÉszletezÉsÉvel

grupa pierwsza. — specjalizacje wymagające głównie kształcenia klinicznego:
első csoport. – elsősorban kórházi képzést megkövetelő szakterületek: