Je was op zoek naar: wymagające (Pools - Hongaars)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Polish

Hungarian

Info

Polish

wymagające

Hungarian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Hongaars

Info

Pools

gry wymagające współpracy

Hongaars

kooperatív játékok

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

wymagające interwencji chirurgicznej

Hongaars

0, 3

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

uaktywnij okno wymagające reakcji

Hongaars

beavatkozást igénylő ablak aktiválása

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

- krwawienia wymagające przetoczenia krwi

Hongaars

− émelygés − hányás − láz − orrvérzés − újabb szívroham vagy mellkasi fájdalom (a szívizomzat kiújuló vérkeringési zavara, iszkémiája, újabb infarktus) − szívelégtelenség − szívelégtelenség okozta keringésösszeomlás − szívburok- gyulladás (perikarditis) − tüdővizenyő (tüdőödéma) − húgy - és ivarszervi vérzés (véressé válhat a vizelet) − bőr alatti bevérzés − tápcsatornavérzés (gyomor - és bélvérzés) − vérátömlesztést igénylő vérveszteség

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

wymagające przetoczeń (≥4 jednostek)

Hongaars

0, 1

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

- produkty lecznicze wymagające recepty,

Hongaars

- orvosi rendelvényre kiadható gyógyszer,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Pools

pytanie wymagające odpowiedzi na piśmie

Hongaars

írásbeli választ igénylő kérdés

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

pytania wymagające odpowiedzi na piśmie:

Hongaars

az írásbeli választ igénylő kérdésnek:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

miejsce pracy wymagające wysokich kwalifikacji

Hongaars

szakképesítést igénylő munkakör

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

(*) pozycje wymagające ujednolicenia , patrz pkt .

Hongaars

(*) egységesítendő tétel .

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

pytanie wymagające odpowiedzi ustnej i debaty

Hongaars

szóbeli választ igénylő kérdés

Laatste Update: 2014-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

skojarzenia leków wymagające stosowania środków ostrożności

Hongaars

fokozott odafigyelést igénylő kombinációk

Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

zapytania wymagające odpowiedzi na piśmie4.1.16.

Hongaars

Írásbeli választ igénylő kérdések4.1.16.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

szkolenie zapoznawcze wymagające nabycia dodatkowej wiedzy:

Hongaars

szoktató képzést amely további tudás megszerzését teszi szükségessé, ha:

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

jednoczesne stosowanie wymagające ostrożności niesteroidowe leki przeciwzapalne:

Hongaars

Óvatosságot igénylő egyidejű alkalmazás:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

objawowe iche wymagające stosowania leków działających inotropowo dodatnio

Hongaars

letális tünettel járó iche

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

skojarzenia leków wymagające zachowania ostrożności podczas stosowania:

Hongaars

elővigyázatosságot igénylő kombinációk:

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Pools

pytania do europejskiego banku centralnego wymagające odpowiedzi na piśmie

Hongaars

Írásbeli választ igénylő kérdések az európai központi bankhoz

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

kryteria dotyczĄce skŁadu preparatÓw dla niemowlĄt wymagajĄce odpowiedniej informacji

Hongaars

anyatej-kiegÉszÍtŐ tÁpszerekkel kapcsolatos kÖvetelmÉnyek az egyes megÁllapÍtÁsok rÉszletezÉsÉvel

Laatste Update: 2014-10-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

grupa pierwsza. — specjalizacje wymagające głównie kształcenia klinicznego:

Hongaars

első csoport. – elsősorban kórházi képzést megkövetelő szakterületek:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,765,487,542 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK